Текст и перевод песни Udit Narayan Jha & Deepa Jha - Kahile Timro Pachhaurima
कहिले
तिम्रो
पछ्यौरीमा
अल्झेँ
Когда
вы
Пурим
боретесь
कहिले
तिम्रो
चौबन्दिमा
अल्झेँ
Когда
вы,
Тубантия,
боретесь
लोभ्याउने
पासो
थाप्यौ
मायाको
Есть
заманчивая
ловушка
Майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
कहिले
तिम्रो
पछ्यौरीमा
अल्झेँ
Когда
вы
Пурим
боретесь
कहिले
तिम्रो
चौबन्दिमा
अल्झेँ
Когда
вы,
Тубантия,
боретесь
लोभ्याउने
पासो
थाप्यौ
मायाको
Есть
заманчивая
ловушка
Майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
हो,
नदेखे
झैँ
बाटो
काटी,
पर
पुगी
फर्की
हेर्दा
Является
ли
невидимое
как
способ
отрезаться,
вернуться
к
тому,
чтобы
смотреть
на
तिमीसँग
आँखा
जुधाई,
मुटु
भित्र
राँको
बल्दा
Если
глаза
судьи,
то
в
сердце
пылает
пламя.
हो,
नदेखे
झैँ
बाटो
काटी,
पर
पुगी
फर्की
हेर्दा
Является
ли
невидимое
как
способ
отрезаться,
вернуться
к
тому,
чтобы
смотреть
на
तिमीसँग
आँखा
जुधाई,
मुटु
भित्र
राँको
बल्दा
Если
глаза
судьи,
то
в
сердце
пылает
пламя.
कहिले
त
नामै
भुलेँ,
आफू
जाने
ठावैँ
भुलेँ
Когда
демона
нет,
он
отправляется
в
город
призраков.
तिमीलाई
पछ्याई
हिँड्दा,
ठोकिएर
कति
लडेँ
Ты
скован,
пока,
их,
сколько
Ден
कहिले
तिम्रो
फर्काईमा
अल्झेँ
Когда
ты
вернешься
к
борьбе
कहिले
आँखा
तर्काईमा
अल्झेँ
Когда
глаза
Трима
борются
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Соблазнительные
кастрюли
Майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
मेरा
सपना
तिमीतिरै
हाम्फाल्न
पो
थाले
अचेल
Мой
ограничитель
снов
человек
По
начал
действовать
сейчас
आफ्नै
ढुकढुकीमा
पराई
बास
खोज्न
थाले
अचेल
Твой
дулдхойя
чужестранец
теперь
живет
в
поисках
тарелки
हो,
मेरा
सपना
तिमीतिरै
हाम्फाल्न
पो
थाले
अचेल
Да,
это
моя
мечта,
ограничитель
человеческой
силы,
начатый
прямо
сейчас.
आफ्नै
ढुकढुकीमा
पराई
बास
खोज्न
थाले
अचेल
Твой
дулдхойя
чужестранец
теперь
живет
в
поисках
тарелки
खोजी
रहूँ
जस्तो
लाग्छ,
भेटि
रहूँ
जस्तो
लाग्छ
Поиск
ру,
Как
ты
думаешь,
нагрев
ру,
Как
ты
думаешь
तिम्रो
घरको
छेउछाउ,
बसाई
सरौँ
जस्तो
लाग्छ
Это
твой
дом
Вау,
был
запущен,
как
ты
думаешь
कहिले
तिम्रो
हसाँईमा
अल्झेँ
Когда
ты
Соня
борешься
कहिले
कुरा
गराईमा
अल्झेँ
Когда
что-то
мрачное
борется
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Соблазнительные
кастрюли
Майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
कहिले
तिम्रो
पछ्यौरीमा
अल्झेँ
Когда
вы
Пурим
боретесь
कहिले
तिम्रो
चौबन्दिमा
अल्झेँ
Когда
вы,
Тубантия,
боретесь
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Лохан
задницу
что
делает
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
Тимро
зиндагима
альжен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aalok Shree
Альбом
Upahaar
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.