Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Deepa Jha - Sanibarko Din

Sanibarko Din

सनिबारको दिन,बिहानी पख
हो सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
त्यो रुपकी रानिले,मोहनी लगाइ मलाइ
लौ न मोहनी लगाइ मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरीलाइ
उ राम्री छे,हिस्सी परेकी राम्री छे
उ राम्री छे,हिस्सी परेकी राम्री छे
उसको हेराइले पागल भए म
उसको बोलाइले लठ्ठ परे म
त्यो बैसकी धनिले,चोरी गराइ मलाइ
लौ न चोरी गराइ मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
उ प्यारी छे,यौबनकी सुकुमारी छे
उ प्यारी छे,यौबनकी सुकुमारी छे
उसको अधरमा डुबि सके म
उसको नजरमा पौडी सके म
त्यो पापी जवानिले,कैदी बनायो मलाइ
लौ न कैदी बनायो मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
त्यो रुपकी रानिले,मोहनी लगाइ मलाइ
लौ न मोहनी लगाइ मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरीलाई
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
हो देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ

Sanibarko Din

Samedi matin, mon amour
C'est samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
Samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
Cette reine de beauté, elle m'a ensorcelé
Elle m'a ensorcelé, oui
Samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
Elle est belle, vraiment belle
Elle est belle, vraiment belle
Son regard m'a rendu fou
Sa voix m'a envoûté
Cette riche femme, elle m'a volé
Elle m'a volé, oui
Samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
Elle est chère, elle est la fleur de la jeunesse
Elle est chère, elle est la fleur de la jeunesse
Je suis submergé par ses lèvres
Je nage dans son regard
Cette jeunesse pécheresse, elle m'a fait prisonnier
Elle m'a fait prisonnier, oui
Samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
Samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
Cette reine de beauté, elle m'a ensorcelé
Elle m'a ensorcelé, oui
Samedi matin, mon amour
J'ai vu une belle
J'ai vu une belle
Oui, j'ai vu une belle