Udit Narayan feat. Jaspinder Narula - Tere Bin Ek Pal - From "Aa Ab Laut Chalen" - перевод текста песни на русский




Tere Bin Ek Pal - From "Aa Ab Laut Chalen"
Tere Bin Ek Pal - Из фильма "Aa Ab Laut Chalen"
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
देख लूँ एक झलक
Позволь мне взглянуть на тебя хоть раз
हो, देख लूँ एक झलक
Да, позволь мне взглянуть на тебя хоть раз
आजा, अब भी जा
Приди, прошу, приди сейчас
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
सुन ले तू हाल-ए-दिल
Выслушай мои чувства, любимая
क्या-क्या है मेरी मुश्किल
Что за беды терзают меня
जो इश्क़ में सब को होता है
В любви всем бывает,
वो सब कुछ मुझ को होता है
Все это происходит и со мной
ज़ुल्फ़ें बिखरी हैं मेरी
Мои пряди растрепались, дорогая
हो, ज़ुल्फ़ें बिखरी हैं मेरी
Да, мои пряди растрепались, дорогая
इनको सुलझा भी जा
Пожалуйста, приди и расчеши их
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
डँसती है तन्हाई
Тоска грызет меня
चुभती है परछाई
Тень мучает колючими лучами
दो नैन तरसते रोते हैं
Два глаза с тоской смотрят, плачут
ना जगते हैं, ना सोते हैं
Не желают ни бодрствовать, ни спать
क्या करूँ ऐसे में?
Что мне делать теперь?
ओ, क्या करूँ ऐसे में?
О, что мне делать теперь?
आके समझा भी जा
Приди и помоги мне понять
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
देख लूँ एक झलक
Позволь мне взглянуть на тебя хоть раз
ओ, देख लूँ एक झलक
О, позволь мне взглянуть на тебя хоть раз
आजा, अब भी जा
Приди, прошу, приди сейчас
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Без тебя ни мгновения сердце не успокаивается
ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ
Не успокаивается






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.