Текст и перевод песни Udit Narayan feat. K. S. Chithra - Paddanandi - From "Student No. 1"

Paddanandi - From "Student No. 1"

Sa sa ma pa sa ma pa ni ma pa sa ni pa ma ri sa ri
Nannu preminche magavadivi nuvvenani
Cheyi kalipe aa chelikadivi nuvvenani
Naaku anipinchindi nammakam kudirindi
Anni kalisochi ee pichi modalayyindi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Nijamgaaaa nijamgaaaa ila eroje tholisaariga
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Ee kanthalona daagi undi ayaskanthamu
Thana vaipu nannu laaguthondi vayaskanthamu
Nee chethilona daagi undi manthradandamu
Nuvu thakagaane chengumandi maguva dehamu
Iddaridi oke sthithi emiti ee paristhithi
Iddaridi oke sthithi emiti ee paristhithi
Valapu gurramekki venta cheyamandi swary
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Nijamgaaaa nijamgaaaa ila eroje tholisaariga
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Naa eedu nedu paaduthondi bhama dandakam
Naa onti ninda nindi undi ushnamandalam
Naa patha pedavi koruthondi kotha panakam
Naa andamantha choopamanti hastha yaakhavam
Kalisunte ekadasi kalapadithe oke khushi
Kalisunte ekadasi kalapadithe oke khushi
Vayasulona unnollaku thappadi swayam krushi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Nijamgaaaa nijamgaaaa ila eroje tholisaariga
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi

Paddanandi - De "Student No. 1"

Sa sa ma pa sa ma pa ni ma pa sa ni pa ma ri sa ri
Tu es celle qui m'a fait tomber amoureux, je le sais maintenant.
Tu es celle qui a enflammé mon cœur, je le sais maintenant.
Je le sens, ma confiance grandit.
Tout s'est uni, cette folie a commencé.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Vraiment, vraiment, je suis incapable de résister à cela.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Un désir intense brûle dans mes yeux.
Ce désir me tire vers toi.
Un charme magique se trouve dans tes mains.
Dès que tu me touches, mon corps devient doux.
Nous sommes dans la même situation, quelle est cette situation ?
Nous sommes dans la même situation, quelle est cette situation ?
Prends-moi en main, mon cheval, et emmène-moi au paradis.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Vraiment, vraiment, je suis incapable de résister à cela.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Ma voix chante maintenant la chanson de l'amour.
Mon cœur est rempli de passion.
Mes lèvres assoiffées demandent un nouveau nectar.
Mon regard enchanteur est un charme magique.
Être ensemble est un bonheur, être séparé est une tristesse.
Être ensemble est un bonheur, être séparé est une tristesse.
Le devoir de ceux qui sont jeunes est de faire leur propre effort.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.
Vraiment, vraiment, je suis incapable de résister à cela.
Paddanandi, l'amour, c'est comme un rayon de soleil qui brille.