Текст и перевод песни Udit Narayan feat. K. S. Chithra - Paddanandi - From "Student No. 1"

Paddanandi - From "Student No. 1"

Sa sa ma pa sa ma pa ni ma pa sa ni pa ma ri sa ri
Nannu preminche magavadivi nuvvenani
Cheyi kalipe aa chelikadivi nuvvenani
Naaku anipinchindi nammakam kudirindi
Anni kalisochi ee pichi modalayyindi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Nijamgaaaa nijamgaaaa ila eroje tholisaariga
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Ee kanthalona daagi undi ayaskanthamu
Thana vaipu nannu laaguthondi vayaskanthamu
Nee chethilona daagi undi manthradandamu
Nuvu thakagaane chengumandi maguva dehamu
Iddaridi oke sthithi emiti ee paristhithi
Iddaridi oke sthithi emiti ee paristhithi
Valapu gurramekki venta cheyamandi swary
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Nijamgaaaa nijamgaaaa ila eroje tholisaariga
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Naa eedu nedu paaduthondi bhama dandakam
Naa onti ninda nindi undi ushnamandalam
Naa patha pedavi koruthondi kotha panakam
Naa andamantha choopamanti hastha yaakhavam
Kalisunte ekadasi kalapadithe oke khushi
Kalisunte ekadasi kalapadithe oke khushi
Vayasulona unnollaku thappadi swayam krushi
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi
Nijamgaaaa nijamgaaaa ila eroje tholisaariga
Paddanandi premalo mari vidduramga undile idi

Шестнадцать - Из фильма "Студент №1"

Са са ма па са ма па ни ма па са ни па ма ри са ри
Ты та, которая заставила меня полюбить.
Ты та девушка, которая взяла меня за руку.
Мне показалось, что у нас есть взаимопонимание.
Всё сложилось, и началось это безумие.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
Правда… правда… сегодня так волнующе.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
В этом огне горит беспокойство.
Желание тянет меня к тебе.
В твоей руке волшебная палочка.
Когда ты касаешься меня, моё тело молодеет.
У нас обоих одно состояние, что это за ситуация?
У нас обоих одно состояние, что это за ситуация?
Пусть стрела Купидона поразит нас.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
Правда… правда… сегодня так волнующе.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
Моё сердце бьется, как барабан.
Всё моё тело пылает, как жаркая зона.
Мой язык жаждет нового напитка.
Всё моё тело просит прикосновения.
Когда мы вместе, это как праздник - Экадаши.
Когда мы вместе, это как праздник - Экадаши.
Для тех, кто молод, это не грех, а самопознание.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.
Правда… правда… сегодня так волнующе.
Шестнадцать… в любви так странно и далеко это.