Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Kavita Krishnamurthy - Aaye Din Pyar Ke

Aaye Din Pyar Ke

Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Teri baate teri yaade
Ab aur hume koi kaam nahi
Betabi hai bechaini hai
Ek pal ke liye aaram nahi
Yeh pyar ke pal inte hasi hai
Paya tumhe to aaya yakin hai
Jab hum najdik aane lage
Chhup chhup milne milane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Har ek ada behki behki
Aasan bhi hai badle badle
Na hosh koi na koi khabar
Jaane kaisi halchal hai ye
Halka halka dard hai ye kya
Ab jaake maine ye jaan liya
Jab tum neende udaane lage
Sanso ko yu mehkane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke.

The Days of Love Have Come

When you are in front of me
And my dreams start coming true
In my dreams and thoughts
You start to appear
When you are in front of me
And my dreams start coming true
In my dreams and thoughts
You start to appear
Quietly and gently
My heart has called out
O my love
The days of love have come
The days of love have come

When you are in front of me
And my dreams start coming true
In my dreams and thoughts
You start to appear
Quietly and gently
My heart has called out
O my love
The days of love have come
The days of love have come

Your words, your memories
I don't have any other work now
I'm restless, I'm anxious
There's no rest even for a moment
These moments of love are full of laughter
I believe when I found you
When we start getting close
We started meeting in secret
Quietly and gently
My heart has called out
O my love
The days of love have come
The days of love have come

Every charm of yours is irresistible
Even your gestures are different
No consciousness, no news
I don't know what this commotion is
This mild pain, what is this?
Now I've come to know this
When you started robbing my sleep
Started filling my breath with fragrance
Quietly and gently
My heart has called out
O my love
The days of love have come
The days of love have come

When you are in front of me
And my dreams start coming true
In my dreams and thoughts
You start to appear
Quietly and gently
My heart has called out
O my love
The days of love have come
The days of love have come.