Текст и перевод песни Udit Narayan - Tu Jo Hans Hans Ke - From "Raja Bhaiya"

Tu Jo Hans Hans Ke - From "Raja Bhaiya"

Tu jo hans-hans ke, sanam, mujhse baat karti hai
Tu jo hans-hans ke, sanam, mujhse baat karti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Teri chaahat jo mere saath-saath chalti hai
Teri chaahat jo mere saath-saath chalti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Maine ek baar nahin, baar-baar dekha hai
Tere haathon mein mere pyaar ki jo rekha hai
Maine ek baar nahin, baar-baar dekha hai
Tere haathon mein mere pyaar ki jo rekha hai

Teri khushboo meri saanson mein jo mehekti hai
Teri khushboo meri saanson mein jo mehekti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Mere humdard, tu samjha de dil deewane ko
Har bhali cheez buri lagti hai zamane ko
Mere humdard, tu samjha de dil deewane ko
Har bhali cheez buri lagti hai zamane ko

Meri rag-rag mein wafa ban ke lahoo behti hai
Meri rag-rag mein wafa ban ke lahoo behti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Main tere khwaab sajata hoon apni aankhon mein
Naam aa jaata hai tera meri har baaton mein
Main tere khwaab sajata hoon apni aankhon mein
Naam aa jaata hai tera meri har baaton mein

Teri tareef mere lab se jo nikalti hai
Teri tareef mere lab se jo nikalti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Tu jo hans-hans ke, sanam, mujhse baat karti hai
Teri chaahat jo mere saath-saath chalti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai
Bas yahi baat zamane ko buri lagti hai

Ты, смеясь, со мной говоришь - Из фильма "Raja Bhaiya"

Ты, смеясь, со мной говоришь, любимая
Ты, смеясь, со мной говоришь, любимая
Только это миру не нравится
Только это миру не нравится

Твоя любовь, что идёт со мной рядом
Твоя любовь, что идёт со мной рядом
Только это миру не нравится
Только это миру не нравится

Я не раз, а много раз видел
На твоих ладонях линию моей любви
Я не раз, а много раз видел
На твоих ладонях линию моей любви

Твой аромат, что благоухает в моём дыхании
Твой аромат, что благоухает в моём дыхании
Только это миру не нравится
Только это миру не нравится

Моя родственная душа, объясни безумному сердцу
Всё хорошее миру не нравится
Моя родственная душа, объясни безумному сердцу
Всё хорошее миру не нравится

В каждой моей жилке, как верность, течёт кровь
В каждой моей жилке, как верность, течёт кровь
Только это миру не нравится
Только это миру не нравится

Я украшаю твоими мечтами свои глаза
Твоё имя всплывает в каждом моём слове
Я украшаю твоими мечтами свои глаза
Твоё имя всплывает в каждом моём слове

Твоя хвала, что слетает с моих губ
Твоя хвала, что слетает с моих губ
Только это миру не нравится
Только это миру не нравится

Ты, смеясь, со мной говоришь, любимая
Твоя любовь, что идёт со мной рядом
Только это миру не нравится
Только это миру не нравится