Payal Kare Ye Cham Cham - Kavita Krishnamurthy , Udit Narayan , Anuradha Paudwal перевод на немецкий

Payal Kare Ye Cham Cham

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम
पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

कुछ देखूँ तो सनम, मैं देखूँ बस तुझे
कुछ सोचूँ तो सनम, मैं सोचूँ बस तुझे
पायी मैंने ख़ुशियाँ, तुझको जो पा लिया
दुर नहीं जाना मुझसे तू कभी, मेरे पिया

साथ ना छोड़ूँगा तेरा, हाथ ना छोड़ूँगा तेरा
संग मैं रहूँगा तेरे हरदम, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

नैनों का ये लिखा, नैनों ने पढ़ लिया
इस दिल ने जो कहा, उस दिल ने सुन लिया
होंठों पे भी आ गया, प्यार हमें हो गया
मैंने तुझे, तूने मुझे साथी कब चुन लिया?

मैं बनी हूँ तेरे लिए, तू बना है मेरे लिए
तू है दिल मेरा तो मैं हूँ धड़कन, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम
पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

Die Fußkettchen klingen Cham-Cham

Die Fußkettchen klingen Cham-Cham, die Armreifen klingen Chan-Chan
Was sagt dieses Cham-Cham? Was sagt dieses Chan-Chan?
Komm zu mir, mein Herz sehnt sich, Liebste.

Die Fußkettchen klingen Cham-Cham, die Armreifen klingen Chan-Chan
Was sagt dieses Cham-Cham? Was sagt dieses Chan-Chan?
Komm zu mir, mein Herz sehnt sich, Liebste.
Die Fußkettchen klingen Cham-Cham, die Armreifen klingen Chan-Chan

Wenn ich etwas sehe, Liebste, sehe ich nur dich.
Wenn ich an etwas denke, Liebste, denke ich nur an dich.
Ich fand Glück, als ich dich fand.
Geh niemals weit von mir weg, meine Liebste.

Ich werde deine Seite nicht verlassen, ich werde deine Hand nicht loslassen.
Ich werde immer bei dir sein, Liebste.

Die Fußkettchen klingen Cham-Cham, die Armreifen klingen Chan-Chan

Was in den Augen geschrieben stand, haben die Augen gelesen.
Was dieses Herz sagte, hat jenes Herz gehört.
Es kam auch auf die Lippen, wir haben uns verliebt.
Wann habe ich dich, wann hast du mich zum Partner gewählt?

Ich bin für dich gemacht, du bist für mich gemacht.
Wenn du mein Herz bist, dann bin ich der Herzschlag, Liebste.

Die Fußkettchen klingen Cham-Cham, die Armreifen klingen Chan-Chan
Was sagt dieses Cham-Cham? Was sagt dieses Chan-Chan?
Komm zu mir, mein Herz sehnt sich, Liebste.
Die Fußkettchen klingen Cham-Cham, die Armreifen klingen Chan-Chan