Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Kavita Krishnamurthy & Anuradha Paudwal - Payal Kare Ye Cham Cham

Payal Kare Ye Cham Cham

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम
पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

कुछ देखूँ तो सनम, मैं देखूँ बस तुझे
कुछ सोचूँ तो सनम, मैं सोचूँ बस तुझे
पायी मैंने ख़ुशियाँ, तुझको जो पा लिया
दुर नहीं जाना मुझसे तू कभी, मेरे पिया

साथ ना छोड़ूँगा तेरा, हाथ ना छोड़ूँगा तेरा
संग मैं रहूँगा तेरे हरदम, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

नैनों का ये लिखा, नैनों ने पढ़ लिया
इस दिल ने जो कहा, उस दिल ने सुन लिया
होंठों पे भी आ गया, प्यार हमें हो गया
मैंने तुझे, तूने मुझे साथी कब चुन लिया?

मैं बनी हूँ तेरे लिए, तू बना है मेरे लिए
तू है दिल मेरा तो मैं हूँ धड़कन, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम
पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

Le bruit des anklets

Le bruit des anklets, le cliquetis des bracelets
Quel est le sens de ces bruits ?
Mon cœur t'attend, mon amour

Le bruit des anklets, le cliquetis des bracelets
Quel est le sens de ces bruits ?
Mon cœur t'attend, mon amour
Le bruit des anklets, le cliquetis des bracelets

Quand je regarde, je ne vois que toi, mon amour
Quand je pense, je ne pense qu'à toi, mon amour
J'ai trouvé le bonheur en te trouvant
Ne t'éloigne jamais de moi, mon amour

Je ne te quitterai jamais, je ne lâcherai jamais ta main
Je resterai toujours à tes côtés, mon amour

Le bruit des anklets, le cliquetis des bracelets

Mes yeux ont écrit, mes yeux ont lu
Ce que mon cœur a dit, ton cœur l'a entendu
L'amour est sur nos lèvres, l'amour nous a envahis
Quand avons-nous choisi d'être ensemble, toi et moi ?

Je suis faite pour toi, tu es fait pour moi
Tu es mon cœur, et je suis ton battement, mon amour

Le bruit des anklets, le cliquetis des bracelets
Quel est le sens de ces bruits ?
Mon cœur t'attend, mon amour
Le bruit des anklets, le cliquetis des bracelets