Rajaa Jhia Sange Heigala Bhaba - Nibedita , Udit Narayan перевод на английский

Rajaa Jhia Sange Heigala Bhaba

ହେଇଗଲା, ହେଇଗଲା, ହେଇଗଲା
ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ

ଅଳପ ଦେଖାରେ, ଅଳପ ଲେଖାରେ
ଅଳପ କଥାରେ, ଅଳପ ହସରେ

ହେଇଗଲା, ହେଇଗଲା, ହେଇଗଲା

ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ
ହୋ, ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ

ଭାବିଲେ ଏବେବି ଲାଗୁଛି ସପନ
କେମିତି ହଜିଲା କୋଉଠି ଏ ମନ?

ସବୁ ଥାଇ ରହୁଥିଲା କୋଉଠି ଅଭାବ?

ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ
ହୋ, ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ

ଯୋଉ ସପନକୁ ଦେଖିବାକୁ ଦିନେ
ଆଖିର ନଥିଲା ସାହାସ
ସତ କରିଦେଲ ସେଇ ସପନକୁ
ମାଟି ଛୁଏଁ ଆଜି ଆକାଶ

ନୁହେଁ ତ ଗୁଜବ, ନୁହେଁ ବି ଅଜବ
ତଥାପି କେମିତି ହେଲା ଯେ ସମ୍ଭବ?
ଧୀରେ ଧୀରେ ହେଇଗଲା ଗପଟି ଆରମ୍ଭ

ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ
ହୋ, ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ

(ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ...)
(ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ...)

ଆକାଶ ପୃଥିବୀ ଅଲଗା ହେଲେବି
ଦୁହିଁଙ୍କୁ ମିଶାଏ ବରଷା
ଦୁଇଟି ହୃଦୟ ଅଲଗା ଥିଲେବି
ଦୁହିଁଙ୍କୁ ମିଶାଏ ଭରସା

ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଲେ ଏଇଆ ହୁଏ ତ
ମନଟା काबू ରେ ରହେନା ଆଉ ତ

ବଦଳେ ଯେ ରଙ୍ଗଢ଼ଙ୍ଗ, ହାବଭାବ

ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ
ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ
ରଜା-ଝିଅ ସାଙ୍ଗେ ହେଇଗଲା ଭାବ

Love Blossomed with the Princess

It happened, it happened, it happened
Love blossomed with the princess

With a few glances, with a little talk
With a few words, with a little laughter

It happened, it happened, it happened

Love blossomed with the princess
Oh, love blossomed with the princess

Even now, thinking about it feels like a dream
How did my heart get lost somewhere?

When everything was perfect, what was lacking?

Love blossomed with the princess
Oh, love blossomed with the princess

The dream I once didn't dare
To even look at
That dream has come true
Today, I touch the sky

It's not a rumor, nor is it strange
Yet, how did this become possible?
Slowly, slowly, the story began

Love blossomed with the princess
Oh, love blossomed with the princess

(Love blossomed with the princess...)
(Love blossomed with the princess...)

Even if the sky and earth are separate
The rain unites them
Even if two hearts are apart
Trust unites them

When you fall in love, this is what happens
The heart is no longer under control

The colors and expressions change

Love blossomed with the princess
Love blossomed with the princess
Love blossomed with the princess