Tum Agar Mauj Ho Koi To Kinara Hu - Anil Kapoor , Udit Narayan перевод на немецкий

Tum Agar Mauj Ho Koi To Kinara Hu

तुम अगर मौज हो कोई तो किनारा हूँ मैं
मुझमें १०० ऐब सही फिर भी तुम्हारा हूँ मैं
तुम अगर मौज हो कोई तो किनारा हूँ मैं
मुझमें १०० ऐब सही फिर भी तुम्हारा हूँ मैं

मानता हूँ कि सही तुमको गिला है मुझसे
तुमको सच है कि कभी दुख भी मिला है मुझसे?

मुझसे भूल होती है, पर बुरा नहीं हूँ मैं
बेख़याल हूँ, लेकिन बेवफ़ा नहीं हूँ मैं

सुन सको तुम तो सुनो दिल से पुकारा हूँ मैं
मुझमें १०० ऐब सही फिर भी तुम्हारा हूँ मैं
तुम अगर मौज हो कोई तो किनारा हूँ मैं
मुझमें १०० ऐब सही फिर भी तुम्हारा हूँ मैं

ये घड़ी प्यार की है, यूँ ना गँवाओ इसको
कल के दामन में छुपा क्या है पता है किसको?

ज़िंदगी के मेले में हाथ छूट सकते हैं
साँस एक धागा है, धागे टूट सकते हैं

टूट सकता है जो अंबर से वो तारा हूँ मैं
मुझमें १०० ऐब सही फिर भी तुम्हारा हूँ मैं
तुम अगर मौज हो कोई तो किनारा हूँ मैं
मुझमें १०० ऐब सही फिर भी तुम्हारा हूँ मैं

Wenn du eine Welle bist, bin ich dein Ufer

Wenn du eine Welle bist, bin ich dein Ufer
Ich mag 100 Fehler haben, aber ich gehöre trotzdem dir
Wenn du eine Welle bist, bin ich dein Ufer
Ich mag 100 Fehler haben, aber ich gehöre trotzdem dir

Ich gebe zu, du hast Recht, dich über mich zu beklagen
Ist es wahr, dass du auch Leid von mir erfahren hast?

Ich mache Fehler, aber ich bin kein schlechter Mensch
Ich bin unachtsam, aber ich bin nicht untreu

Wenn du hören kannst, dann höre, ich rufe dich aus tiefstem Herzen
Ich mag 100 Fehler haben, aber ich gehöre trotzdem dir
Wenn du eine Welle bist, bin ich dein Ufer
Ich mag 100 Fehler haben, aber ich gehöre trotzdem dir

Dies ist die Stunde der Liebe, verschwende sie nicht
Was im Schoß des Morgens verborgen ist, wer weiß das schon?

Im Trubel des Lebens können sich Hände loslassen
Der Atem ist ein Faden, Fäden können reißen

Ich bin der Stern, der vom Himmel fallen kann
Ich mag 100 Fehler haben, aber ich gehöre trotzdem dir
Wenn du eine Welle bist, bin ich dein Ufer
Ich mag 100 Fehler haben, aber ich gehöre trotzdem dir