Текст и перевод песни Udit Narayan, Shreya Ghoshal - Ishq Hua - Version 2
Ishq
hua
Любовь
пришла,
Kaise
hua
Как
пришла,
Achha
hua
Хорошо,
что
пришла,
Jaise
hua
Как
бы
ни
пришла,
Ishq
hua
Любовь
пришла,
Kaise
hua
Как
пришла,
Achha
hua
Хорошо,
что
пришла,
Jaise
hua
Как
бы
ни
пришла,
Naa
mai
jaanoo.na
tu
jaane...
Ни
я
не
знаю,
ни
ты
не
знаешь...
Qu
ho
gaye
hum
deewane
()
Как
мы
стали
такими
влюблёнными?
()
Ishq
hua
Любовь
пришла,
Kaise
hua
Как
пришла,
Achha
hua
Хорошо,
что
пришла,
Jaise
hua
Как
бы
ни
пришла,
Jhuki
jhuki
nazrein
hai
Взгляды
опущены,
Ruki
ruki
saasein
hai
Дыхание
прерывисто,
Dhak
dhak
karta
hai
dil
Сердце
бьётся
быстро,
Jaage
jaage
armaan
hai
Мечты
пробуждаются,
Soya
soya
ye
jahaan
hai
Этот
мир
спит,
Chori
chori
aake
mujhe
mil
Тайком
приди
ко
мне,
Sun
sun
sun
sun
sun
sun
sun
sunaa...
Слышишь,
слышишь,
слышишь,
слышишь,
слышишь,
слышишь,
слышишь,
слышишь...
Gun
gun
gun
gun
gaati
hai
hawa...()
Ветер
поёт...()
Pehli
hawaoon
mein
apni
khabar
В
первых
дуновениях
ветра
моя
весть,
Hoo.
Pyar
kiya
hai
toh
Я
полюбил,
Phir
kya
hai
dar
Так
чего
же
бояться,
Josheelay
baatein
yuu
na
kar...
Не
говори
пылких
речей...
Pyar
hai
toh
josh
bhi
hai
Если
это
любовь,
то
будет
и
страсть,
Hona
hai
kya?
Hosh
bhi
hai
Что
будет,
то
будет.
Рассудок
у
меня
тоже
есть.
Naa
mai
jaanoo.na
tu
jaane...
Ни
я
не
знаю,
ни
ты
не
знаешь...
Qu
ho
gaye
hum
deewane
()
Как
мы
стали
такими
влюблёнными?
()
Ishq
hua
Любовь
пришла,
Kaise
hua
Как
пришла,
Achha
hua
Хорошо,
что
пришла,
Jaise
hua...
Как
бы
ни
пришла...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.