Milan Abhi Aadha Adhura Hai - From "Vivah" - Shreya Ghoshal , Udit Narayan перевод на французский

Milan Abhi Aadha Adhura Hai - From "Vivah"

Har Ko Jeet Banaaakar Badi Sachchai Se Premane Dil Pe Woh Chaahat Kaa Asar Daalaa Hai
Aaj Inkaar Ki Surat Hi Nahi Hai Koi Haar Hi Rokaa Nahi Phoolon Ki Jaymaalaa Hai
(kuch Baate Ho Chuki Kuch Baate Abhi Hai Baaki
Bauchhar Ek Padi Hai Barasaate Abhi Hai Baaki
Khulake Naachane Ko Bekal Manakaa Mayuraa Hai -2
Milan Abhi Aadhaa Adhuraa Hai - 4) -2
Mile Honge Radhaa-krishna Yahi Kisi Ban Mein
Prem Maadhuri Unaki Basi Hai Pawan Mein
Aur Bhi Paas Aa Gaye Hum Is Divya Vaataavaran Mein -2
Ek Man Diyaa Hai Kitane Sau Gaate Abhi Hai Baaki
Bauchhar Ek Padi Hai Barasaate Abhi Hai Baaki
Hame Milaane Mein Sabakaa Sahiyog Puraa Hai -2
Milan Abhi Aadhaa Adhuraa Hai -4
Zaraana Suhaana Aisa Prem Geet Gaaye
Aane Waale Kal Ke Mithe Sapane Dikhaye
Ye Ehsaas Peheli Baar Dil Ko Gudgudaaye -2
Sab Din Abhi Hai Baaki Sab Raate Abhi Hai Baaki
Bauchhar Ek Padi Hai Barasaate Abhi Hai Baaki
Ched Diyaa Puravaa Ne Tan Kaa Taan Puraa Hai -2
Milan Abhi Aadhaa Adhuraa Hai -3

Notre union est encore incomplète - Extrait de "Vivah"

Chaque victoire que tu as remportée, avec une grande vérité, a fait que ton amour a touché mon cœur.
Aujourd'hui, il n'y a aucune possibilité de refus, aucun échec ne peut arrêter notre bonheur, car nous sommes unis par la guirlande de fleurs.
(Certains mots ont déjà été prononcés, d'autres restent à dire.
Les premières gouttes de pluie sont tombées, mais la pluie continue.
Comme un paon inquiet, tu es prêt à danser avec abandon. -2
Notre union est encore incomplète. - 4) -2
Radha et Krishna se sont rencontrés quelque part dans une forêt.
La douceur de leur amour imprègne l'air.
Nous sommes encore plus proches dans cette atmosphère divine. -2
Un cœur a été donné, mais il y a encore tant de chansons à chanter.
Les premières gouttes de pluie sont tombées, mais la pluie continue.
Tous ont contribué à notre union avec leur soutien total. -2
Notre union est encore incomplète. -4
Chante-moi une douce mélodie d'amour.
Montre-moi les rêves doux qui t'attendent.
Cette sensation chatouille mon cœur pour la première fois. -2
Tous les jours à venir, toutes les nuits à venir.
Les premières gouttes de pluie sont tombées, mais la pluie continue.
Le soleil de l'aube a éclairé tous les coins de mon être. -2
Notre union est encore incomplète. -3