Milan Abhi Aadha Adhura Hai - From "Vivah" - Shreya Ghoshal , Udit Narayan перевод на русский
Har
Ko
Jeet
Banaaakar
Badi
Sachchai
Se
Premane
Dil
Pe
Woh
Chaahat
Kaa
Asar
Daalaa
Hai
Победив
всех,
ты
искренне
поселила
в
моем
сердце
любовь,
оставив
след
своего
очарования.
Aaj
Inkaar
Ki
Surat
Hi
Nahi
Hai
Koi
Haar
Hi
Rokaa
Nahi
Phoolon
Ki
Jaymaalaa
Hai
Сегодня
нет
места
отказу,
нет
преград,
только
победа,
словно
гирлянда
из
цветов.
(kuch
Baate
Ho
Chuki
Kuch
Baate
Abhi
Hai
Baaki
(Кое-что
уже
сказано,
кое-что
еще
осталось
Bauchhar
Ek
Padi
Hai
Barasaate
Abhi
Hai
Baaki
Прошел
лишь
один
сезон
дождей,
остальные
еще
впереди
Khulake
Naachane
Ko
Bekal
Manakaa
Mayuraa
Hai
-2
Мой
разум,
подобно
павлину,
нетерпеливо
рвется
танцевать.
-2
Milan
Abhi
Aadhaa
Adhuraa
Hai
- 4)
-2
Наше
слияние
пока
наполовину
незавершено.
- 4)
-2
Mile
Honge
Radhaa-krishna
Yahi
Kisi
Ban
Mein
Где-то
в
лесу,
должно
быть,
встретились
Радха
и
Кришна.
Prem
Maadhuri
Unaki
Basi
Hai
Pawan
Mein
Сладость
их
любви
растворена
в
самом
ветре.
Aur
Bhi
Paas
Aa
Gaye
Hum
Is
Divya
Vaataavaran
Mein
-2
И
мы
стали
еще
ближе
друг
к
другу
в
этой
божественной
атмосфере.
-2
Ek
Man
Diyaa
Hai
Kitane
Sau
Gaate
Abhi
Hai
Baaki
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
еще
так
много
песен
не
спето.
Bauchhar
Ek
Padi
Hai
Barasaate
Abhi
Hai
Baaki
Прошел
лишь
один
сезон
дождей,
остальные
еще
впереди.
Hame
Milaane
Mein
Sabakaa
Sahiyog
Puraa
Hai
-2
Все
вокруг
помогают
нам
соединиться.
-2
Milan
Abhi
Aadhaa
Adhuraa
Hai
-4
Наше
слияние
пока
наполовину
незавершено.
-4
Zaraana
Suhaana
Aisa
Prem
Geet
Gaaye
Споем
прекрасную
песню
о
любви,
полную
нежности.
Aane
Waale
Kal
Ke
Mithe
Sapane
Dikhaye
Пусть
она
покажет
нам
сладкие
сны
о
будущем.
Ye
Ehsaas
Peheli
Baar
Dil
Ko
Gudgudaaye
-2
Это
чувство
впервые
щекочет
мое
сердце.
-2
Sab
Din
Abhi
Hai
Baaki
Sab
Raate
Abhi
Hai
Baaki
Еще
так
много
дней
и
ночей
впереди.
Bauchhar
Ek
Padi
Hai
Barasaate
Abhi
Hai
Baaki
Прошел
лишь
один
сезон
дождей,
остальные
еще
впереди.
Ched
Diyaa
Puravaa
Ne
Tan
Kaa
Taan
Puraa
Hai
-2
Ветер
ласкает
мое
тело,
напряжение
спадает.
-2
Milan
Abhi
Aadhaa
Adhuraa
Hai
-3
Наше
слияние
пока
наполовину
незавершено.
-3
Оцените перевод
1
Bheed Mein - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"
2 Main Wohi Hoon
3 Woh Humse Khafa Hain - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"
4 Naino Mein Sapna - From "Himmatwala"
5 O Sakhi Sun
6 Singaar Ko Rehne Do
7 Bujh Gaya Tha Kyun Diya
8 Maine Toh Kuch
9 Mujhe Haq Hai - From "Vivah"
10 Taki Taki - From "Himmatwala"
11 Milan Abhi Aadha Adhura Hai - From "Vivah"
12 Pyar Karna Na Tha - From "Yeh Jo Mohabbat Hai"
13 Mujhe Tumse Mohabbat Hai - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"
14 Chalo Tumko Lekar - From "Jism"
15 Jadu Hai Nasha Hai - From "Jism"
16 Cry Cry - From "Jhoota Hi Sahi"
2 Main Wohi Hoon
3 Woh Humse Khafa Hain - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"
4 Naino Mein Sapna - From "Himmatwala"
5 O Sakhi Sun
6 Singaar Ko Rehne Do
7 Bujh Gaya Tha Kyun Diya
8 Maine Toh Kuch
9 Mujhe Haq Hai - From "Vivah"
10 Taki Taki - From "Himmatwala"
11 Milan Abhi Aadha Adhura Hai - From "Vivah"
12 Pyar Karna Na Tha - From "Yeh Jo Mohabbat Hai"
13 Mujhe Tumse Mohabbat Hai - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"
14 Chalo Tumko Lekar - From "Jism"
15 Jadu Hai Nasha Hai - From "Jism"
16 Cry Cry - From "Jhoota Hi Sahi"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.