Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik - Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Main
ye
jaha
kya
karu
Играть
ye
jaha
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Lakho
main
tune
muja
ko
chuna
hai
Лахо
играет
мелодию,
муха-ко-Чуна-хай.
Kya
sach
hai
ye
sapana
nahi
Kya
sach
hai
ye
sapana
nahi
Aata
nahi
mujko
yakeen
Аата
Нахи
муджко
Якин.
Ye
kya
huaa
kise
huaa
Ye
kya
huaa
kise
huaa
Mainn
huaa
heraan
Mainn
huaa
heraan
Kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Main
ye
jaha
kya
karu
Играть
ye
jaha
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Tu
jo
nahi
kuch
bhi
nahi
Main
ye
jaha
kya
karu
Играть
ye
jaha
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
kya
karu
kya
karu
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Tune
kaha
nahi
mainne
suna
hai
Lakho
mainn
tune
muja
ko
chuna
hai
Лахо-майнн,
мелодия,
муха-ко-Чуна-хай.
Kya
sach
hai
ye
sapana
nahi
Kya
sach
hai
ye
sapana
nahi
Aata
nahi
mujko
yakeen
Аата
Нахи
муджко
Якин.
Ye
kya
huaa
kise
huaa
Ye
kya
huaa
kise
huaa
Mainn
huaa
heraan
Mainn
huaa
heraan
Kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
Kya
karu
kya
karu
Tere
bin
dil
lagata
nahi
Там
бин
Дил
лагата
Нахи.
O
meri
jaan
kya
karu
О,
Мери
Джаан
Кья
кару!
Kya
karu
kya
karu
kya
karu.
Kya
karu
kya
karu
kya
karu.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANAND BAKSHI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.