Текст и перевод песни Udit Narayan - Eshwara
Eshwara
Vaanum
Mannum
Hand
Shake
Eshwara,
le
ciel
et
la
terre
se
serrent
la
main
Pannuthu
Unaal
Eeshwara
Tu
les
fais
se
serrer
la
main,
Eshwara
Eshwara
Vaanum
Mannum
Hand
Shake
Eshwara,
le
ciel
et
la
terre
se
serrent
la
main
Pannuthu
Unaal
Eeshwara
Tu
les
fais
se
serrer
la
main,
Eshwara
Neerum
Neruppum
Friendship
L'eau
et
le
feu
sont
amis
Aanathu
Unaal
Eeshwara
Tu
les
as
rendus
amis,
Eshwara
Maiyilayile
Kaabaaleeshwara
Eshwara,
le
maître
de
Maiyilayi
Kailayile
Parameshwara
Eshwara,
le
maître
de
Kailayi
Maiyilayile
Kaabaaleeshwara
Eshwara,
le
maître
de
Maiyilayi
Kailayile
Parameshwara
Eshwara,
le
maître
de
Kailayi
Muttiyum
Megangal
Mazhaiyai
Les
nuages ont
apporté
la
pluie
sur
la
terre
Pozhinthathu
Eeshwara
Tu
l'as
fait,
Eshwara
Mullin
Nunigalum
Malargal
Poothathu
Eeshwara
Les
épines
ont
donné
des
fleurs,
Eshwara
Jollythaan
Sagotharaa
Sandai
Ingu
Lethura
La
fête
des
frères
est
ici,
mon
cher
Eeshwara
Vaanum
Mannum
Hand
Shake
Eshwara,
le
ciel
et
la
terre
se
serrent
la
main
Pannuthu
Unaal
Eeshwara
Tu
les
fais
se
serrer
la
main,
Eshwara
Eeshwara
Neerum
Neruppum
Friendship
Eshwara,
l'eau
et
le
feu
sont
amis
Aanathu
Unaal
Eeshwara
Tu
les
as
rendus
amis,
Eshwara
Kiliyin
Siragai
Kadan
Kaekalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
de
chanter
la
chanson
du
perroquet
Clinton
Veetil
Penn
Kekalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
de
demander
à
la
femme
de
Clinton
Neela
Vaanathai
Thuvaikalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
de
toucher
le
ciel
bleu
Nilavai
Boomikku
Izhukalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
d'amener
la
lune
sur
terre
Kottai
Thevai
Illai
Aanalum
Kootani
Vaithirupom
Même
si
nous
n'avons
pas
besoin
de
forteresse,
nous
construirons
ensemble
Central
Kavizhnthaalum
Appøthum
Šnegam
Malarnthirupøm
Même
si
le
centre
est
envahi,
l'amitié
fleurira
toujours
Jøllythaan
Šagøtharaa
Šandai
Ingu
Lethura
La
fête
des
frères
est
ici,
mon
cher
Èeshwara
Vaanum
Mannum
Hand
Šhake
Eshwara,
le
ciel
et
la
terre
se
serrent
la
main
Pannuthu
Unaal
Èeshwara
Tu
les
fais
se
serrer
la
main,
Eshwara
Èeshwara
Neerum
Neruppum
Friendship
Eshwara,
l'eau
et
le
feu
sont
amis
Aanathu
Unaal
Èeshwara
Tu
les
as
rendus
amis,
Eshwara
Kaathal
Šangam
Ondru
Amaikalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
de
s'unir
dans
l'amour.
Kaaman
Kathiye
Èndrum
Aakalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
d'être
toujours
amoureux
de
Kama
Kathi
Piriyamaanavai
Rasikalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
de
déguster
les
saveurs
de
la
séparation.
Puthagam
Paadam
Kønjam
Møødalaam
Thappilae.
Il
n'est
pas
interdit
de
lire
un
peu
le
livre.
Mødern
Ulagathilae
Èlaame
Maari
Pøgattumae
Tout
change
dans
le
monde
moderne
Natpin
Karpu
Mattum
Ènaalum
Maarathirukatume
La
pureté
et
l'amitié
ne
changeront
jamais.
Jøllythaan
Šagøtharaa
Šandai
Ingu
Lethura
La
fête
des
frères
est
ici,
mon
cher
Èeshwara
Vaanum
Mannum
Hand
Šhake
Eshwara,
le
ciel
et
la
terre
se
serrent
la
main
Pannuthu
Unaal
Èeshwara
Tu
les
fais
se
serrer
la
main,
Eshwara
Èeshwara
Vaanum
Mannum
Hand
Šhake
Eshwara,
le
ciel
et
la
terre
se
serrent
la
main
Pannuthu
Unaal
Èeshwara
Tu
les
fais
se
serrer
la
main,
Eshwara
Neerum
Neruppum
Friendship
L'eau
et
le
feu
sont
amis
Aanathu
Unaal
Èeshwara
Tu
les
as
rendus
amis,
Eshwara
Maiyilayile
Kaabaaleeshwara
Eshwara,
le
maître
de
Maiyilayi
Kailayile
Parameshwara
Eshwara,
le
maître
de
Kailayi
Maiyilayile
Kaabaaleeshwara
Eshwara,
le
maître
de
Maiyilayi
Kailayile
Parameshwara
Eshwara,
le
maître
de
Kailayi
Muttiyum
Megangal
Mazhaiyai
Les
nuages ont
apporté
la
pluie
sur
la
terre
Pøzhinthathu
Èeshwara
Tu
l'as
fait,
Eshwara
Mullin
Nunigalum
Malargal
Pøøthathu
Èeshwara
Les
épines
ont
donné
des
fleurs,
Eshwara
Jøllythaan
Šagøtharaa
Šandai
Ingu
Lethura
La
fête
des
frères
est
ici,
mon
cher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.