Текст и перевод песни Udit Narayan - Ikrar Ho Na Jaye

Ikrar Ho Na Jaye

Hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो

इक़रार हो ना जाए, इक़रार हो ना जाए
इज़हार हो ना जाए, इज़हार हो ना जाए
मुझे डर है, आप से कहीं प्यार हो ना जाए

हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो
हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो

सागर की मौजें हैं, खुला आसमाँ है
धड़कन दीवानी है, दिलकश समाँ है
धड़कन दीवानी है, दिलकश समाँ है

ख़्वाबों के हमसफ़र का दीदार हो ना जाए
ख़्वाबों के हमसफ़र का दीदार हो ना जाए
मुझे डर है, आप से कहीं प्यार हो ना जाए

हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो
हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो

जी चाहे, लहरों से करूँ मैं शरारत
इनको बता दूँ मैं मेरी दिल की चाहत
इनको बता दूँ मैं मेरी दिल की चाहत

बेचैन मेरी धड़कन एक बार हो ना जाए
बेचैन मेरी धड़कन एक बार हो ना जाए
मुझे डर है, आप से कहीं प्यार हो ना जाए

हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो
हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो

इक़रार हो ना जाए, इज़हार हो ना जाए
मुझे डर है, आप से कहीं प्यार हो ना जाए

हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो
हो-हो-हो, हो-हो-हो-हो-हो-हो

Ikrar Ho Na Jaye

Hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho

Je ne voudrais pas que tu me le promette, je ne voudrais pas que tu me le promette
Je ne voudrais pas que tu m'avoues tes sentiments, je ne voudrais pas que tu m'avoues tes sentiments
J'ai peur que je ne tombe amoureuse de toi

Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho

Les vagues de l'océan, le ciel ouvert
Mon cœur bat la chamade, le moment est charmant
Mon cœur bat la chamade, le moment est charmant

Ne me fais pas rencontrer le compagnon de mes rêves
Ne me fais pas rencontrer le compagnon de mes rêves
J'ai peur que je ne tombe amoureuse de toi

Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho

Je veux jouer avec les vagues, si je veux
Je leur dirai mes désirs du cœur
Je leur dirai mes désirs du cœur

Ne fais pas battre mon cœur inquiet une fois
Ne fais pas battre mon cœur inquiet une fois
J'ai peur que je ne tombe amoureuse de toi

Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho

Je ne voudrais pas que tu me le promette, je ne voudrais pas que tu m'avoues tes sentiments
J'ai peur que je ne tombe amoureuse de toi

Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho-ho-ho