Текст и перевод песни Various Artist - Jai Mata Di Karta Chal by Udit Narayan - Zee Music Devotional

Jai Mata Di Karta Chal by Udit Narayan - Zee Music Devotional

ऊँचे पर्वत,भवन सुहाना
अद्धभुत तेरा दुआर
धरती गगन में गूँज रही
तेरी जै-जै कार

जै माता दी, जै माता दी
जै माता दी करता चल
हाथ में लेके लाल चुनरिया
ऊँचे पर्वत चढ़ता चल

जै माता दी, जै माता दी करता चल
जै माता दी, जै माता दी करता चल

इसके है भण्डार भरे जो होंगे कभी ना खाली
(होंगे कभी ना खाली)
हलवा पूरी, चना मेरेज़ी माता शेरा वाली
(माता शेरा वाली)
और प्रेम से कह कर माँगा जिसने भी आवाज लगाई
ममता मई माता है जिसने सबकी लाज बचाई
मन मेरा बोले बनके पंछी
माँ के दर में मुड़ता चल

जै माता दी, जै माता दी
जै माता दी करता चल
जै माता दी, जै माता दी करता चल
जै माता दी, जै माता दी करता चल

सुनकर के फरयाद हमारी देवी माता आएगी
(देवी माता आएगी)
दय्या है मझदार हमारी आके पार लगाएगी
(आके पार लगाएगी)
और इसके दर में वही आया
जो जग का ठुकराया
गंगा मई माता है जिसने सबको गले लगाया है
आस दिलो में नाम लबो पे
लेके माँ का भड़ता चल

जै माता दी, जै माता दी
जै माता दी करता चल
जै माता दी, जै माता दी करता चल
जै माता दी, जै माता दी करता चल

Jai Mata Di Karta Chal par Udit Narayan - Zee Music Devotional

Hautes montagnes, magnifique demeure,
Merveilleuse est ta porte.
Sur la terre et dans le ciel résonne
Ta gloire, encore et encore.

Jai Mata Di, Jai Mata Di
Jai Mata Di, continue d'avancer.
Avec un châle rouge à la main,
Continue de gravir les hautes montagnes.

Jai Mata Di, Jai Mata Di, continue d'avancer.
Jai Mata Di, Jai Mata Di, continue d'avancer.

Ses réserves sont pleines, elles ne seront jamais vides.
(Elles ne seront jamais vides.)
Halva, puri, pois chiches, ma chère Mère, protectrice des lions.
(Mère, protectrice des lions.)
Et avec amour, elle exauce les vœux de ceux qui l'imploraient.
Mère pleine de tendresse, qui a sauvé l'honneur de tous.
Mon cœur s'envole comme un oiseau,
Se tournant vers la porte de la Mère, continue d'avancer.

Jai Mata Di, Jai Mata Di
Jai Mata Di, continue d'avancer.
Jai Mata Di, Jai Mata Di, continue d'avancer.
Jai Mata Di, Jai Mata Di, continue d'avancer.

Entendant nos supplications, la Déesse Mère viendra.
(La Déesse Mère viendra.)
Par sa compassion, elle nous sauvera du danger, nous mènera à bon port.
(Nous mènera à bon port.)
Et à sa porte ne viennent que ceux
Que le monde a rejetés.
Mère comme le Gange, qui a embrassé tout le monde.
Avec l'espoir dans le cœur et son nom sur les lèvres,
Continue d'avancer avec la ferveur de la Mère.

Jai Mata Di, Jai Mata Di
Jai Mata Di, continue d'avancer.
Jai Mata Di, Jai Mata Di, continue d'avancer.
Jai Mata Di, Jai Mata Di, continue d'avancer.