Текст и перевод песни Udit Narayan - Khoobsurat - From "Rog"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
खूबसूरत
है
वो
इतना
सहा
नही
जाता
Другие
сановники
на
Даи
и
вне
их,
леди
и
джентльмены.
कैसे
हम
खुद
को
रोक
ले
रहा
नही
जाता
Ты
так
прекрасна
для
меня,
что
когда
я
вижу,
как
ты
любишь
меня,
я
не
могу
просто
продолжать.
खूबसूरत
है
वो
इतना
सहा
नही
जाता
Другие
сановники
на
Даи
и
вне
их,
леди
и
джентльмены.
कैसे
हम
खुद
को
रोक
ले
रहा
नही
जाता
Ты
так
прекрасна
для
меня,
что
когда
я
вижу,
как
ты
любишь
меня,
я
не
могу
просто
продолжать.
चाँद
में
दाग
है
ये
जानते
है
हम
लेकिन
Мы
слишком
боимся,
слишком
мало
любим.
रात
भर
देखे
बिना
उसको
रहा
नही
जाता
Я
хочу,
чтобы
ты
посмотрел
мне
в
глаза
и
увидел
мою
любовь
к
тебе.
खूबसूरत
है
वो
इतना
सहा
नही
जाता
Другие
сановники
на
Даи
и
вне
их,
леди
и
джентльмены.
जो
मेरा
हो
नही
पायेगा
इस
जहां
में
कहीं
Может,
они
снова
встретятся.
रुह
बनकर
मिलूँगा
उसको
आसमां
में
कहीं
Мужчина
входит
в
группу
мужчин
и
женщин.
प्यार
धरती
पर
फरिश्तों
से
किया
नही
जाता
Если
ты
любишь
Бога,
пошли
Это
десяти
людям
и
обратно
тому,
кто
послал
это.
खूबसूरत
है
वो
इतना
सहा
नही
जाता
Другие
сановники
на
Даи
и
вне
их,
леди
и
джентльмены.
उन
निगाहों
में
मोहब्बत
नही
तो
कहो
और
क्या
है
Я
все
слышал
маленькую
женщину,
которая
говорит,
в
конце
концов,
что
это
ужасно.
पर
वो
मुझ
से
ये
केह
रहा
वो
किसी
और
का
है
Я-твое
укрытие
под
дождем,
я-твоя
мазь
от
боли.
जरा
सा
झूठ
भी
ढंग
से
कहा
नही
जाता
Пожалуйста,
скажи,
что
тоже
любишь
меня
...
खूबसूरत
है
वो
इतना
सहा
नही
जाता
Другие
сановники
на
Даи
и
вне
их,
леди
и
джентльмены.
आँख
में
कैद
किये
बैठा
मै
एक
हसीन
लम्हा
Но
я
не
знаю,
как,
जब
मैं
इस
नींद
से
जागूँगा
तो
दिल
टूटेगा
Я
люблю
тебя
не
потому,
что
ты
тоже
любишь
меня.
वो
मुझे
ख्वाब
कोई
क्यूँ
दिखा
नही
जाता
Твоя
улыбка
такая
милая,
я
не
люблю
тебя.
खूबसूरत
है
वो
इतना
सहा
नही
जाता
Другие
сановники
на
Даи
и
вне
их,
леди
и
джентльмены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.M. KREEM, NEELESH MISHRA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.