Текст и перевод песни Udit Narayan - Tak Taka Tak

Tak Taka Tak

Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Mujhe dil na dengi jab tak
Peechha karunga tab tak
Ho mujhe dil na dengi jab tak
Peechha karunga tab tak
Peechha karunga tab tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tujhe dil na dungi tab tak
Peechha karega jab tak
Ho tujhe dil na dungi tab tak
Peechha karega jab tak
Peechha karega jab tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Patli kamar lachkaati hain
Naagin jaisi balkhaati hain
Are patli kamar lachkaati hain
Naagin jaisi balkhaati hain
Sholo mein tann dhalaa hain
Uff kyaa haseen bala hain
Tauba kamaal aankhein
Mujhse mila le aankhen
Maanegi na tu kab tak
Mujhe dil na degi jab taks
Ho maanegi na tu kab tak
Mujhe dil na degi jab taks
Peechha karunga tab tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Pyar tujhe sikhalaungi
Din mein sitaare dikhalaungi
Are pyar tujhe sikhalaungi
Din mein sitaare dikhalaungi
Tujhko patta nahi hain
Teri khata nahi hain
Jo mera dil churaye
Jo mujhepe jaan lutaye
Paida huaa na wo ab tak
Tujhe dil na dungi tab tak
Paida huaa na wo ab tak
Tujhe dil na dungi tab tak
Peechha karega jab tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Meri mehbooba takraar na kar
Pyar kiya to inkaar na kar
Meri mehbooba takraar na kar
Pyar kiya to inkaar na kar
Tere liye bani hoon
Main teri sangani hoon
Tujhko nahin bataya
Main ne jise chhupaya
Woh baat aa gayi lab tar
Mujhe dil na dega jab tak
Woh baat aa gayi lab tar
Mujhe dil na dega jab tak
Peechha karega jab tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak.

Tak Taka Tak

Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Oui, tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Oui, tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Ta taille fine se balance
Comme un serpent qui se tortille
Oh, ta taille fine se balance
Comme un serpent qui se tortille
Ton corps est baigné de rouge
Oh, quelle beauté tu es !
Tes yeux sont incroyables
Rencontre mes yeux
Quand cesseras-tu de me refuser ?
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Oh, quand cesseras-tu de me refuser ?
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Je t’apprendrai l’amour
Je te montrerai les étoiles en plein jour
Oh, je t’apprendrai l’amour
Je te montrerai les étoiles en plein jour
Tu ne le sais pas
Ce n’est pas ta faute
Celui qui a volé mon cœur
Celui qui a donné sa vie pour moi
N’est pas encore né
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
N’est pas encore né
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak

Ma bien-aimée, ne te dispute pas
Si tu m’aimes, ne me refuse pas
Ma bien-aimée, ne te dispute pas
Si tu m’aimes, ne me refuse pas
Je suis faite pour toi
Je suis ta compagne
Je ne te l’ai pas dit
Ce que j’ai caché
Ce secret est sorti
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Ce secret est sorti
Tu ne me donneras pas ton cœur tant que
Je te poursuivrai jusqu’à ce que
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak
Tak taka tak tak taka tak.