Текст песни и перевод на француский Udit Narayanan - Puyaleh Puyaleh
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Puyalae
Puyalae
Suththivarum
Puyalae
Padhinettu
Vayasu
Puyalae
Ô
tempête,
ô
tempête,
qui
tourbillonne,
ô
tempête,
de
dix-sept
ans,
ô
tempête
Alaiyae
Alaiyae
Vaalibha
Alaiyae
Kangalai
Mirattum
Alaiyae
Puyalae
Ô
vague,
ô
vague,
vague
de
la
jeunesse,
qui
illumine
les
yeux,
ô
vague,
ô
tempête
Puyalae
Suththivarum
Puyalae
Padhinettu
Vayasu
Puyalae
Ô
tempête,
qui
tourbillonne,
ô
tempête,
de
dix-sept
ans,
ô
tempête
Alaiyae
Alaiyae
Vaalibha
Alaiyae
Kangalai
Mirattum
Alaiyae
Haiyo...
Ô
vague,
ô
vague,
vague
de
la
jeunesse,
qui
illumine
les
yeux,
ô
vague,
oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...(
Oh
mon
amour...(
Puyalae)
Ô
tempête)
Unnudal
Unnudal
Veyil
Pattu
Veyil
Pattu
Vaerppadai
Vaerppadai
Ton
regard,
ton
regard,
soleil
brûlant,
soleil
brûlant,
passion,
passion
Paarththaen
Paarththaen
Aayiram
Aayiram
Visirigal
Visirigal
Je
t'ai
vu,
je
t'ai
vu,
mille,
mille
étoiles,
étoiles
Vaanaththil
Maattida
Ninaiththaen
Unnudal
Unnudal
Veyil
Pattu
Veyil
Dans
le
ciel,
je
m'accroche
à
l'idée,
ton
regard,
ton
regard,
soleil
brûlant,
soleil
Pattu
Vaerppadai
Vaerppadai
Paarththaen
Paarththaen
Aayiram
Aayiram
brûlant,
passion,
passion,
je
t'ai
vu,
je
t'ai
vu,
mille,
mille
Visirigal
Visirigal
Vaanaththil
Maattida
Ninaiththaen
Thabaalkaaran
étoiles,
étoiles,
dans
le
ciel,
je
m'accroche
à
l'idée,
marin
Kooda
Undhan
Paerai
Sonnaal
Endhan
Avec
toi,
il
a
dit
mon
nom,
mon
Nenjukkullae
Mogum
Thonum
Thannaalae
Haiyo...
Cœur
bat
la
chamade,
sentiment,
sentiment,
oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...(
Oh
mon
amour...(
Puyalae)
Ô
tempête)
Un
Paeyar
Un
Paeyar
Solli
Solli
Solli
Solli
Thudikkindra
Idhayamum
Ton
nom,
ton
nom,
je
le
répète,
je
le
répète,
je
le
répète,
je
le
répète,
mon
cœur
bat
la
chamade
Vaendum
Vaendum
Enakkullae
Enakkullae
Appadiyor
Idhayaththai
Je
veux,
je
veux,
en
moi,
en
moi,
un
cœur
comme
celui-là
Doctor-Gal
Poruththida
Vaendum
Vaendum
Un
Paeyar
Un
Paeyar
Solli
Les
médecins
doivent
le
supporter,
je
veux,
je
veux,
ton
nom,
ton
nom,
je
le
répète
Solli
Solli
Solli
Thudikkindra
Idhayamum
Vaendum
Vaendum
Enakkullae
je
le
répète,
je
le
répète,
je
le
répète,
mon
cœur
bat
la
chamade,
je
veux,
je
veux,
en
moi
Enakkullae
Appadiyor
Idhayaththai
Doctor-Gal
Poruththida
Vaendum
en
moi,
un
cœur
comme
celui-là,
les
médecins
doivent
le
supporter,
je
veux
Vaendum
China
Wall-In
Neelam
Kaadhal
Kadidham
Ezhudhi
je
veux,
petit
mur
bleu,
amour
profond,
je
l'écris
Undhan
Kaiyyil
Naanum
Saerppaen
Idhuvum
Urudhi
Haiyo...
Dans
ta
main,
je
serai
aussi,
c'est
certain,
oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...
Oh
mon
amour...
Haiyo...
Oh...
Haiyaiyo...(
Oh
mon
amour...(
Puyalae)
Ô
tempête)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.