Текст и перевод песни Udo - Hero (In Flanders Fields) (Eurosong 2014)
Forgotten
fields
of
pain
and
sorrow
Забытые
поля
боли
и
печали,
Where
hopes
and
dreams
refused
to
die
Где
надежды
и
мечты
не
смели
умирать.
A
promise
of
a
new
tomorrow
Обещание
нового
завтра,
The
greatest
gift
to
human
kind
Величайший
дар
человечеству.
If
you
are
a
hero
Если
ты
герой,
Lay
your
weapons
down
Опусти
свое
оружие.
If
you
are
a
hero
Если
ты
герой,
Fighting
for
freedom
forever
Борющийся
за
свободу
всегда,
Together
in
one
heart
Вместе
в
одном
сердце.
Millions
of
children
have
lost
their
homes
Миллионы
детей
потеряли
свои
дома,
They're
running
for
cover
and
losing
each
other
Они
бегут
в
поисках
убежища
и
теряют
друг
друга.
Give
them
faith,
something
to
believe
in
Дай
им
веру,
то,
во
что
можно
верить,
Hear
this
song,
follow
me
and
make
it
real
Услышь
эту
песню,
следуй
за
мной
и
сделай
это
реальностью.
If
you
are
a
hero
Если
ты
герой,
Lay
your
weapons
down
Опусти
свое
оружие.
If
you
are
a
hero
Если
ты
герой,
Fighting
for
freedom
forever
Борющийся
за
свободу
всегда,
Together
in
one
heart
Вместе
в
одном
сердце.
Heroes,
raise
the
flag
Герои,
поднимите
флаг,
Shine
as
a
beacon
of
freedom
Сияйте
как
маяк
свободы.
Heroes,
raise
the
flag!
Герои,
поднимите
флаг!
And
lead
us
together
forever
И
ведите
нас
вместе
всегда,
Feel
the
guiding
light
Почувствуйте
направляющий
свет,
Fighting
for
freedom
Борясь
за
свободу,
Together
in
one
heart
Вместе
в
одном
сердце.
If
you
are
a
hero
Если
ты
герой,
Lay
your
weapons
down
Опусти
свое
оружие.
If
you
are
a
hero
Если
ты
герой,
Fighting
for
freedom
forever
Борющийся
за
свободу
всегда,
Together
in
one
heart
Вместе
в
одном
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.