Adagio - Udo Jürgens перевод на русский

Adagio

Kein Glück war je von Dauer
Uns bleibt nur leise Trauer
Wir denken immer daran
Und lange hören wir dann
In uns man weiß nicht wieso
Eine Melodie
Adagio
Und du fragst dich lang
Bleibst du nun allein
Wirst du je wieder froh
Liebst du je wieder so
Das sagt dieser Klang
Adagio
Sieh' endlich ein
Das auch Liebe zerbricht
Nein halten kannst Du sie nicht
Liegt das an Dir
Liegt das an ihr
Es kann keiner dafür
Denn das Glück wie das Leid
Dauert nur seine Zeit
Glück das kommt und zerrinnt
Wie die Wolke im Wind
Nur in uns dieser Klang
Bleibt ein Leben lang
Adagio

Адажио

Ни одно счастье не вечно
Нам остаётся лишь тихая печаль
Мы всегда будем помнить об этом
И долго будем слышать
Внутри себя, сам не знаю почему
Одну мелодию
Адажио
И ты долго спрашиваешь себя
Остаёшься ли ты одна
Станешь ли ты когда-нибудь снова счастливой
Полюбишь ли ты когда-нибудь снова так
Это говорит эта мелодия
Адажио
Наконец пойми
Что и любовь разбивается
Нет, ты не можешь её удержать
Виноват ли я
Виновата ли ты
Никто не виноват
Ведь счастье, как и горе
Длится лишь своё время
Счастье приходит и исчезает
Как облако на ветру
Только в нас эта мелодия
Остаётся на всю жизнь
Адажио