Alles im Griff auf dem sinkenden Schiff - Live - Udo Jürgens перевод на английский

Alles im Griff auf dem sinkenden Schiff - Live

Mir geht's riesig,
Nur lief meine Freundin weg
Und man hat mir das Auto geklaut.
Und sie reissen das Haus ab, in dem ich wohn',
Denn da wird ein Parkplatz gebaut.
Meinen Job, den kriegt ein Computer
Und so sitze ich in der Bar.
Fragt der Wirt: "Ist alles in Butter?"
"Na klar!"
Ich hab alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!
Alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!
Volle Kraft voraus auf das n

Everything's under control on the sinking ship - Live

I'm doing great,
My girlfriend just ran away
And my car was stolen.
And they're tearing down the house I live in,
'cause they're building a parking lot there.
A computer's taking over my job
And so I'm sitting in a bar.
The barman asks: "Is everything alright?"
"Oh yeah!"
I've got everything under control, on this sinking ship!
Everything under control, on this sinking ship!
Full speed ahead towards the next