Alles im Griff auf dem sinkenden Schiff - Live - Udo Jürgens перевод на французский

Alles im Griff auf dem sinkenden Schiff - Live

Mir geht's riesig,
Nur lief meine Freundin weg
Und man hat mir das Auto geklaut.
Und sie reissen das Haus ab, in dem ich wohn',
Denn da wird ein Parkplatz gebaut.
Meinen Job, den kriegt ein Computer
Und so sitze ich in der Bar.
Fragt der Wirt: "Ist alles in Butter?"
"Na klar!"
Ich hab alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!
Alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!
Volle Kraft voraus auf das n

Tout est sous contrôle sur le navire qui coule - Live

Je vais très bien,
Sauf que ma copine est partie
Et on m'a volé ma voiture.
Et ils démolissent la maison où je vivais,
Car ils y construisent un parking.
Mon boulot, c'est un ordinateur qui le fait maintenant
Et voilà que je suis au bar.
Le barman me demande : "Tout va bien ?"
"Bien sûr !"
J'ai tout sous contrôle, sur le navire qui coule !
Tout est sous contrôle, sur le navire qui coule !
Pleine puissance en avant vers le n