Текст и перевод песни Udo Jürgens - Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht

Das ist das Lied, das nie zuende geht
Das ist das Lied, das um dein Leben sich dreht
Mal bist du oben und mal gehst du k.o
Hohohohoho

Du schaust als Kind schon in das Licht dieser Welt
Da siehst du allerlei, was dir nicht gefällt
Doch durch dein Leben musst du so oder so
Hohohohoho

Und so mit siebzehn macht die Liebe dich blind
Du glaubst ein rosarotes Leben beginnt
Und was da brennt ist mal das Herz und mal Strom
Hohohohoho

Das ist das Lied, das nie zuende geht
Das ist die Platte, die sich ewig dreht
Du drehst dich mit und irgendwie bist du froh
Hohohohoho

Vom großen Kuchen willst auch du gern ein Stück
Es gönnt dir keiner und du kämpfst um dein Glück
Mal bist du Sieger und mal bist du k.o
Hohohohoho

Lalalalala...
Hohohohoho

Und wenn's für dich so langsam Abend dann wird
Und du hast lang genug geliebt und geirrt
Dich freut doch jeder Tag, ob so oder so
Hohohohoho

Das ist das Lied, das nie zuende geht
Und wenn es tausend Mal im Winde verweht
Wenn du es wieder hörst, dann amcht es dich froh
Hohohohoho

Hey, lalalalala...

Mal bist du oben und mal gehst du k.o
Hohohohoho

Und alle singen:
Lalalalal...

Mal bist du oben und mal gehst du k.o
Hohohohoho

Und noch einmal:
Lalalalala...

Это песня, которая никогда не заканчивается
Это песня, которая вращается вокруг вашей жизни
Раз ты наверху, и раз ты идешь к.о
Hohohohoho

Ты уже в детстве смотришь на свет этого мира
Там ты видишь все, что тебе не нравится
Тем не менее, через свою жизнь вы должны в любом случае
Hohohohoho

И поэтому в семнадцать лет любовь делает тебя слепым
Ты думаешь, что начинается розовая жизнь
И то, что там горит,-это сердце и электричество
Hohohohoho

Это песня, которая никогда не заканчивается
Это пластина, которая вращается вечно
Ты поворачиваешься и почему-то радуешься
Hohohohoho

От большого торта ты тоже хочешь кусочек
Никто не балует вас этим, и вы боретесь за свое счастье
Раз ты победитель, и раз ты k. o
Hohohohoho

Lalalalala...
Hohohohoho

И если для тебя это будет так медленно, то вечер
И ты любил достаточно долго и ошибался
Ты радуешься каждому дню, так или иначе
Hohohohoho

Это песня, которая никогда не заканчивается
И если его тысячу раз унесет ветром,
Если вы услышите это снова, то это будет вам радостно
Hohohohoho

Эй, lalalalala...

Раз ты наверху, и раз ты идешь к.о
Hohohohoho

И все поют:
Lalalalal...

Раз ты наверху, и раз ты идешь к.о
Hohohohoho

И еще раз:
Lalalalala...