Udo Jürgens - Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht - перевод текста песни на русский
Udo Jürgens Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht

Udo Jürgens - Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht

Текст и перевод песни Udo Jürgens - Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht




Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht
Песня, Которая Никогда Не Кончается
Das ist das Lied, das nie zuende geht
Это песня, которая никогда не кончается,
Das ist das Lied, das um dein Leben sich dreht
Это песня, которая крутится вокруг твоей жизни.
Mal bist du oben und mal gehst du k.o
Иногда ты на высоте, а иногда ты в нокауте.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Du schaust als Kind schon in das Licht dieser Welt
Ты ещё ребенком смотришь на свет этого мира,
Da siehst du allerlei, was dir nicht gefällt
И видишь многое, что тебе не нравится.
Doch durch dein Leben musst du so oder so
Но по жизни ты должен идти так или иначе.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Und so mit siebzehn macht die Liebe dich blind
И вот в семнадцать любовь ослепляет тебя,
Du glaubst ein rosarotes Leben beginnt
Ты веришь, что начинается прекрасная жизнь.
Und was da brennt ist mal das Herz und mal Strom
И то, что горит, – то сердце, то электричество.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Das ist das Lied, das nie zuende geht
Это песня, которая никогда не кончается,
Das ist die Platte, die sich ewig dreht
Это пластинка, которая крутится вечно.
Du drehst dich mit und irgendwie bist du froh
Ты кружишься вместе с ней и почему-то рад.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Vom großen Kuchen willst auch du gern ein Stück
От большого пирога ты тоже хочешь кусок,
Es gönnt dir keiner und du kämpfst um dein Glück
Никто тебе его не дарит, и ты борешься за своё счастье.
Mal bist du Sieger und mal bist du k.o
Иногда ты победитель, а иногда ты в нокауте.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Lalalalala...
Ля-ля-ля-ля...
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Und wenn's für dich so langsam Abend dann wird
И когда для тебя медленно наступает вечер,
Und du hast lang genug geliebt und geirrt
И ты достаточно долго любил и ошибался,
Dich freut doch jeder Tag, ob so oder so
Тебя радует каждый день, так или иначе.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Das ist das Lied, das nie zuende geht
Это песня, которая никогда не кончается,
Und wenn es tausend Mal im Winde verweht
И даже если она тысячу раз развеется по ветру,
Wenn du es wieder hörst, dann amcht es dich froh
Когда ты услышишь её снова, она сделает тебя счастливым.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Hey, lalalalala...
Эй, ля-ля-ля-ля...
Mal bist du oben und mal gehst du k.o
Иногда ты на высоте, а иногда ты в нокауте.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Und alle singen:
И все поют:
Lalalalal...
Ля-ля-ля-ля...
Mal bist du oben und mal gehst du k.o
Иногда ты на высоте, а иногда ты в нокауте.
Hohohohoho
Хо-хо-хо-хо-хо!
Und noch einmal:
И ещё раз:
Lalalalala...
Ля-ля-ля-ля...




Udo Jürgens - Es Ist Zeit Für Die Liebe
Альбом
Es Ist Zeit Für Die Liebe

1 Wir Müssen Lernen
2 Wohl Denen, Die Lieben
3 Es Ist Zeit Für Die Liebe
4 Der Teufel hat den Schnaps gemacht
5 Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht
6 Ich Bin Nur Ein Mensch
7 Er Oder Sie
8 Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein
9 Schließ Nicht Die Tür
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.