Текст и перевод песни Udo Jürgens - Das ist dein Tag

Das ist dein Tag

Das ist dein Tag
Dieser Tag
Der Blumen und Lichter
Das ist dein Tag
Wer dich mag
Denkt heute an dich
Fühl dich befreit
Wie von Liebe getragen
Das ist dein Tag
Dieser Tag
Den du nie vergisst

Was du behältst ist immer das, was in dein Leben passt
Was du gescheh'n lässt, ist auch das, was dir geschieht
Was du bekommst, ist immer das, was du gegeben hast
Die Welt ist reicher, weil es dich gibt

Das ist dein Tag
Dieser Tag
Der großen Gefühle
Du blickst zurück
Auf das Stück
Das hinter dir liegt
Du siehst nach vorn
Und du stellst neue Fragen
Heut', an dem Tag, diesem Tag
Den du nie vergisst

Das ist dein Tag
Dieser Tag
Der Blumen und Lichter
Das ist dein Tag
Wer dich mag
Denkt heute an dich
Fühl dich befreit
Wie von Liebe getragen
Das ist dein Tag
Dieser Tag
Den du nie vergisst

Das ist dein Lied
Es sagt dir (It tells you)
Was Worte nicht sagen (What words can not say)
Mit diesem Lied wünch' ich mir (Wish)
Bleib so wie du bist (Stay how you are)
Fühl dich befreit (Feel free)
Wie von Liebe getragen
Das ist dein Tag (It's your day)
Dieser Tag, den du nie vergisst (Never forget, never forget)

This is Your Day

This is your day
This day
Of flowers and lights
This is your day
Whoever likes you
Think of you today
Feel free
As if carried by love
This is your day
This day
That you will never forget

What you keep is always what fits into your life
What you let happen is also what happens to you
What you get is always what you give
The world is richer because there is you

This is your day
This day
Of great emotions
You look back
At the piece
That is behind you
You look forward
And you ask new questions
Today, on this day, this day
That you will never forget

This is your day
This day
Of flowers and lights
This is your day
Whoever likes you
Think of you today
Feel free
As if carried by love
This is your day
This day
That you will never forget

This is your song
It tells you
What words can't say
With this song I wish
Stay as you are
Feel free
As if carried by love
This is your day
This day, you will never forget