Udo Jürgens - Das ist typisch italienisch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Udo Jürgens - Das ist typisch italienisch




Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски
Tra-la-lalala-lalalala
Тра-ла-лалала-лалалала
Tra-la-lalala-lala
Тра-ла-лалала-лала
Antonio liebt die Gina
Антонио любит Джину,
Gina, Gina
Джина, Джина,
D'rum nimmt er Mandolina
Поэтому он берёт мандолину
Und spielt die ganze Nacht
И играет всю ночь.
Die schönste Sonatina
Прекраснейшую сонатину,
-Tina, -tina
-тина, -тина,
Erklingt für seine Gina
Он играет для своей Джины,
Bis sie vor Schreck erwacht
Пока она от страха не проснётся.
Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски,
Sowas gibt es nirgendwo
Такого больше нигде не встретишь,
Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски,
Von Sizilien bis zum Po
От Сицилии до По.
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Das ist nun einmal so
Так уж повелось,
Von Sizilien bis zum Po
От Сицилии до По.
Antonio bringt die Gina
Антонио ведёт Джину,
Gina, Gina
Джина, Джина,
Im Frühling in Messina
Весной в Мессине
Verliebt zum Traualtar
Влюблённый, к свадебному алтарю.
Er wünscht beim roten Vino
Он желает, выпивая красное вино,
Vino, Vino,
Вино, вино,
Sich nicht nur ein Bambino
Себе не одного bambino,
Nein, nein, 'ne ganze Schar
Нет, нет, целую ораву.
Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски,
Sowas gibt es nirgendwo
Такого больше нигде не встретишь,
Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски,
Von Sizilien bis zum Po, Po, Po, Po
От Сицилии до По, По, По, По.
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Das ist nun einmal so
Так уж повелось,
Von Sizilien bis zum Po
От Сицилии до По.
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Tra-lala, tra-lala, tra-lalalalalala
Тра-лала, тра-лала, тра-лалалалала
Antonio hat Familia
У Антонио есть семья,
-Milia, -milia
-лья, -лья,
Die kennt man auf Sizilia
Которую знают на Сицилии,
Dort überall sehr gut
Везде очень хорошо.
Denn von Antonio haben
Ведь от Антонио унаследовали,
Haben, haben
Унаследовали, унаследовали,
Die Mädchen und die Knaben
Девочки и мальчики,
La Musica im Blut
Музыку в крови.
Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски,
Sowas gibt es nirgendwo
Такого больше нигде не встретишь,
Das ist typisch italienisch
Это так по-итальянски,
Von Sizilien bis zum Po
От Сицилии до По.
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Tra-la-lala-la-lalala
Тра-ла-лала-ла-лалала
Das ist nun einmal so
Так уж повелось,
Von Sizilien bis zum Po
От Сицилии до По.





Авторы: HANS BRADTKE, WERNER MUELLER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.