Текст и перевод песни Udo Jürgens - Die Sonne und du
Das
war
ein
super
Sommer
in
jedem
Augenblick
C'était
un
été
formidable
à
chaque
instant
Wir
ließen
unsre
Träume
einfach
schweben
Nous
avons
laissé
nos
rêves
flotter
librement
Und
wenn
mich
heute
einer
fragt
Et
si
quelqu'un
me
demande
aujourd'hui
Wie
definierst
du
Glück?
Comment
définis-tu
le
bonheur
?
Dann
brauch
ich
gar
nicht
lang
zu
überlegen
Je
n'ai
pas
besoin
de
réfléchir
longtemps
Die
Sonne
Le
soleil
Die
Sonne
und
du
Le
soleil
et
toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Y
appartiennent
Die
Sonne
Le
soleil
Die
Sonne
und
du
Le
soleil
et
toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Y
appartiennent
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
et
toi
Das
wird
ein
super
Sommer,
wenn
wir
uns
wiederseh'n
Ce
sera
un
été
formidable
quand
on
se
reverra
Die
Aussicht
lässt
mich
Frost
und
Stress
ertragen
La
perspective
me
permet
de
supporter
le
froid
et
le
stress
Und
wenn
mich
heute
einer
fragt
Et
si
quelqu'un
me
demande
aujourd'hui
"Wie
definierst
du
schön?"
« Comment
définis-tu
la
beauté
?»
Dann
werde
ich
ihm
selbstverständlich
sagen
Alors,
bien
sûr,
je
lui
dirai
Die
Sonne
Le
soleil
Die
Sonne
und
du
Le
soleil
et
toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Y
appartiennent
Die
Sonne
Le
soleil
Die
Sonne
und
du
Le
soleil
et
toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Y
appartiennent
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
et
toi
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
et
toi
(Die
Sonne)
Ibiza,
Saint
Tropez
(Le
soleil)
Ibiza,
Saint-Tropez
(Die
Sonne
und
du)
Sylt
und
der
Wörthersee
(Le
soleil
et
toi)
Sylt
et
le
lac
de
Wörthersee
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Las
Palmas,
Rimini
und
du
(Gehör'n
dazu)
Las
Palmas,
Rimini
et
toi
(Y
appartiennent)
(Die
Sonne)
Cannes
und
Venezia
(Le
soleil)
Cannes
et
Venise
(Die
Sonne
und
du)
Ascona,
Korsika
(Le
soleil
et
toi)
Ascona,
Corse
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Mallorca,
Timmendorf
und
du
(Gehör'n
dazu)
Majorque,
Timmendorf
et
toi
(Y
appartiennent)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
et
toi
Die
Sonne
(Hawaii
und
Martinique)
Le
soleil
(Hawaï
et
la
Martinique)
Die
Sonne
und
du
(Jamaica,
Mozambique)
Le
soleil
et
toi
(Jamaïque,
Mozambique)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Rio
und
Malibu)
Gehör'n
dazu
(Rio
et
Malibu)
Y
appartiennent
Die
Sonne
(La-la-la-la-la-la)
Le
soleil
(La-la-la-la-la-la)
Die
Sonne
und
du
(La-la-la-la-la-la)
Le
soleil
et
toi
(La-la-la-la-la-la)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Gehör'n
dazu
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Y
appartiennent
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.