Текст и перевод песни Udo Jürgens - Doch Abends Lässt Du Mich Allein

Doch Abends Lässt Du Mich Allein

Wir geh'n jeden Sonntag spazieren,
Bei Regen und Sonnenschein.
Doch jedes Mal immer wieder

Läßt du mich abends allein.

Wir bummeln früh durch die Straßen
Und in'S Café lad' ich dich nachmittags ein.
Wir sind für Stunden so glücklich,
Doch abends läßt du mich allein.

In so vielen Nächten im Frühling
Sah' ich Verliebte zu zwein.
Doch wenn so herrlich der Mond scheint,
Läßt du mich abends allein.

So geht es mir immer wieder,
Und immer wünsch' ich mir eins, tagaus tagein:
Ich möcht' dich stundenlang küssen
Und abends mit dir glücklich sein.

Amjad Ameen

Evenings You Leave Me Alone

Every Sunday we take a walk,
Through rain and sunshine.
But at the end of each day

In the evenings you leave me alone.

We stroll through the morning's streets
And in the afternoon I invite you to a café.
We are so happy for hours,
But in the evenings you leave me alone.

In so many spring nights
I watched lovers together.
But when the moon shines so magnificently,
You leave me alone in the evenings.

This always happens to me,
And every day I wish one thing:
I would like to kiss you for hours
And be happy with you in the evenings.

Amjad Ameen