Текст и перевод песни Udo Jürgens - Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle (Sieben mal sieben)
Drei
Uhr
morgens
Три
часа
ночи.
Zuviel
Rauch
und
Alkohol
Слишком
много
дыма
и
алкоголя.
Und
dein
Gift
И
твой
яд
In
meiner
Seele
В
моей
душе.
Mit
dir
zur
Hölle
С
тобой
в
ад
Oder
allein
in
Paradies
Или
один
в
рай.
Du
weißt
genau
Ты
точно
знаешь,
Was
ich
wähle
Что
я
выберу.
Entschuldigung
Извините,
Wo
geht's
hier
zur
Hölle
Где
здесь
ад?
Entschuldigung
Извините,
Wie
komm
ich
dort
hin
Как
мне
туда
добраться?
Ich
will
stark
sein
Я
хочу
быть
сильным,
Doch
ich
komm
von
dir
nicht
los
Но
я
не
могу
от
тебя
оторваться.
Denn
ich
bin
Ведь
я
Dir
längst
verschrieben
Тебе
давно
предназначен.
Mit
dir
zur
Hölle
С
тобой
в
ад
Oder
allein
in
Paradies
Или
один
в
рай.
Ich
habe
mich
Я
уже
Längst
entschieden
Давно
решил.
Entschuldigung
Извините,
Wo
geht's
hier
zur
Hölle
Где
здесь
ад?
Entschuldigung
Извините,
Wie
komm
ich
dort
hin
Как
мне
туда
добраться?
Du
must
Ты
должна
Sieben
mal
sieben
Lügen
sagen
Семь
на
семь
раз
солгать,
Sieben
mal
sieben
Seelen
schaden
Семь
на
семь
душ
погубить,
Sieben
mal
den
Freund
verraten
Семь
раз
предать
друга,
Dann
findest
du
die
Tür
Тогда
найдешь
дверь.
Du
musst
Ты
должна
Sieben
mal
sieben
Heuchler
hören
Семь
на
семь
лицемеров
выслушать,
Sieben
falsche
Eide
schwören
Семь
ложных
клятв
произнести,
Sieben
mal
ein
Glück
zerstören
Семь
раз
счастье
разрушить,
Dann
bist
du
bei
mir
Тогда
ты
будешь
со
мной.
Wozu
fliehen?
Зачем
бежать?
Deine
unsichtbare
Macht
Твоя
невидимая
сила
Holt
mich
ein
Настигает
меня
Auf
allen
Wegen
На
всех
путях.
Mit
dir
zur
Hölle
С
тобой
в
ад
Oder
allein
ins
Paradies
Или
один
в
рай.
Ich
muß
nicht
mal
Мне
даже
не
нужно
Überlegen
Думать.
Entschuldigung
Извините,
Wo
geht's
hier
zur
Hölle
Где
здесь
ад?
Entschuldigung
Извините,
Wie
komm
ich
dort
hin
Как
мне
туда
добраться?
Entschuldigung
Извините,
Wo
geht's
hier
zur
Hölle
Где
здесь
ад?
Entschuldigung
Извините,
Wie
komm
ich
dort
hin
Как
мне
туда
добраться?
Оцените перевод
1
Traumtänzer
2 Die Sonne und du
3 Die Schwalben fliegen hoch
4 Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle (Sieben mal sieben)
5 Lebe wohl mein halbes Leben
6 Angela
7 Bruder, warum bist du nicht mehr mein Bruder
8 Hallo Promille
9 ... will ich mit Dir
10 Ich weiß, du könntest meine Tochter sein
11 Traumtänzer - Finale
2 Die Sonne und du
3 Die Schwalben fliegen hoch
4 Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle (Sieben mal sieben)
5 Lebe wohl mein halbes Leben
6 Angela
7 Bruder, warum bist du nicht mehr mein Bruder
8 Hallo Promille
9 ... will ich mit Dir
10 Ich weiß, du könntest meine Tochter sein
11 Traumtänzer - Finale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.