Udo Jürgens - Er Oder Sie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Udo Jürgens - Er Oder Sie




Er Oder Sie
He or She
Jeder Mensch ist er oder sie
Every person is he or she
Doch bei manchen, weiß man das nie
But with some, you never know
Draus wird oft ein Star
You create often a superstar
Alice Cooper, David Bowie
Alice Cooper, David Bowie
Sind die zwei nun er oder sie
Are the two of them he or she
Das ist keinem klar
Nobody knows
Sie stehn im Rampenlicht und sind
They stand in the spotlight and are
Schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup
Swaying, swaying, swaying, swaying
Wenn sie verführerisch die Hüften schwenken
When they seductively swing their hips
Küsschen schenken
Give away a kiss
Sie ziehn nur Seide an, das ist
They only wear silks, it is
Schickedischick, schickedischick, schickedischick, schickedischick
Fancy, fancy, fancy, fancy
Und jeder Fan sagt dann
And every fan says then
Ach dieser Süße, oho
Oh, this cutie, aha
Suzie Quattro, er oder sie
Suzie Quattro, he or she
Ganz in Leder zeigt sie das nie
She never shows it in the leather
Sonderbar
Very strange
Jeder schwärmt heut' nurvon den Sweet
Everyone raves about the Sweet
Wenn sie spielen, sind sie nicht lieb, so lala
When they play, they are not nice, so-so
Die Lippen blau geschminkt
Lips painted blue
Schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup
Swaying, swaying, swaying, swaying
Heut' muss man, wenn man singt, die Hüften schwenken
If you sing today, you have to swing your hips
Küsschen schenken
Give away a kiss
Mal Bolan's Rock'n Roll ist so
Bolan's Rock'n Roll is like that
Rockedirock, rockedirock, rockedirock, rockedirock
Rocking, rocking, rocking, rocking
Er säuselt wundervoll von heißer Liebe
He murmurs wonderfully about hot love
Aha
Aha
Schafft die Füße.
Move your feet.
Sie stehn im Rampenlicht und sind
They stand in the spotlight and are
Schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup
Swaying, swaying, swaying, swaying
Wenn sie verführerisch die Hüften schwenken
When they seductively swing their hips
Küsschen schenken
Give away a kiss
Sie ziehn nur Seide an, das ist
They only wear silks, it is
Schickedischick, schickedischick, schickedischick, schickedischick
Fancy, fancy, fancy, fancy
Und jeder Fan sagt dann
And every fan says then
Ach dieser Süße, oho
Oh, this cutie, aha
Jeder Mensch ist er oder sie
Every person is he or she
Doch bei manchen, weiß man das wirklich nie
But with some, you really never know
Schwubbediwup und schickedischick und rockedirock
Swaying and fancy and rocking






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.