Udo Jürgens - Er Oder Sie - перевод текста песни на русский
Udo Jürgens Er Oder Sie

Udo Jürgens - Er Oder Sie

Текст и перевод песни Udo Jürgens - Er Oder Sie




Er Oder Sie
Он или Она
Jeder Mensch ist er oder sie
Каждый человек — он или она,
Doch bei manchen, weiß man das nie
Но у некоторых никогда не разберёшь.
Draus wird oft ein Star
Из них часто получаются звёзды.
Alice Cooper, David Bowie
Элис Купер, Дэвид Боуи —
Sind die zwei nun er oder sie
Они теперь он или она?
Das ist keinem klar
Никому не ясно.
Sie stehn im Rampenlicht und sind
Они стоят в свете рамп и такие
Schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup
Вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик,
Wenn sie verführerisch die Hüften schwenken
Когда соблазнительно покачивают бёдрами,
Küsschen schenken
Посылают воздушные поцелуи.
Sie ziehn nur Seide an, das ist
Они носят только шёлк, это так
Schickedischick, schickedischick, schickedischick, schickedischick
Шикарно-шикарно, шикарно-шикарно, шикарно-шикарно, шикарно-шикарно,
Und jeder Fan sagt dann
И каждый поклонник говорит:
Ach dieser Süße, oho
Ах, эта милашка, о-хо-хо.
Suzie Quattro, er oder sie
Сьюзи Кватро, он или она?
Ganz in Leder zeigt sie das nie
Вся в коже, она никогда этого не покажет.
Sonderbar
Странно.
Jeder schwärmt heut' nurvon den Sweet
Все сегодня без ума от Sweet,
Wenn sie spielen, sind sie nicht lieb, so lala
Когда они играют, они не милые, так себе.
Die Lippen blau geschminkt
Губы накрашены синим,
Schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup
Вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик.
Heut' muss man, wenn man singt, die Hüften schwenken
Сегодня, когда поёшь, нужно покачивать бёдрами,
Küsschen schenken
Посылать воздушные поцелуи.
Mal Bolan's Rock'n Roll ist so
Рок-н-ролл Марка Болана такой
Rockedirock, rockedirock, rockedirock, rockedirock
Рок-рок, рок-рок, рок-рок, рок-рок.
Er säuselt wundervoll von heißer Liebe
Он на полуслове поёт о горячей любви,
Aha
Ага.
Schafft die Füße.
Убирайтесь.
Sie stehn im Rampenlicht und sind
Они стоят в свете рамп и такие
Schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup, schwubbediwup
Вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик,
Wenn sie verführerisch die Hüften schwenken
Когда соблазнительно покачивают бёдрами,
Küsschen schenken
Посылают воздушные поцелуи.
Sie ziehn nur Seide an, das ist
Они носят только шёлк, это так
Schickedischick, schickedischick, schickedischick, schickedischick
Шикарно-шикарно, шикарно-шикарно, шикарно-шикарно, шикарно-шикарно,
Und jeder Fan sagt dann
И каждый поклонник говорит:
Ach dieser Süße, oho
Ах, эта милашка, о-хо-хо.
Jeder Mensch ist er oder sie
Каждый человек — он или она,
Doch bei manchen, weiß man das wirklich nie
Но у некоторых действительно никогда не разберёшь.
Schwubbediwup und schickedischick und rockedirock
Вжик-вжик и шикарно-шикарно и рок-рок.




Udo Jürgens - Es Ist Zeit Für Die Liebe
Альбом
Es Ist Zeit Für Die Liebe

1 Wir Müssen Lernen
2 Wohl Denen, Die Lieben
3 Es Ist Zeit Für Die Liebe
4 Der Teufel hat den Schnaps gemacht
5 Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht
6 Ich Bin Nur Ein Mensch
7 Er Oder Sie
8 Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein
9 Schließ Nicht Die Tür
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.