Текст и перевод песни Udo Jürgens - Es Ist Zeit Für Die Liebe
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Es
ist
Zeit
für
das
Leben
Il
est
temps
pour
la
vie
Viel
zu
lang
hast
du
einsam
dich
gefühlt
Trop
longtemps
tu
t'es
senti
seul
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Lass
die
anderen
reden
Laisse
les
autres
parler
Lass
uns
tun,
was
die
Liebe
uns
befiehlt
Faisons
ce
que
l'amour
nous
commande
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Für
den
Glauben
an
morgen
Pour
la
foi
en
demain
Für
die
Freude,
die
Hoffnung
und
das
Licht
Pour
la
joie,
l'espoir
et
la
lumière
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Es
ist
Zeit
für
das
Leben
Il
est
temps
pour
la
vie
Was
ab
heut'
uns
erfüllt
ist
Zuversicht
Ce
qui
nous
remplit
à
partir
d'aujourd'hui
est
la
confiance
Je
mehr
die
Welt
uns
auch
bedroht
Plus
le
monde
nous
menace
Je
mehr
man
spricht
von
Schmerz
und
Not
Plus
on
parle
de
douleur
et
de
besoin
Je
mehr
man
uns
vernichten
will
Plus
on
veut
nous
détruire
Je
mehr
ist
Liebe
unser
Ziel
Plus
l'amour
est
notre
but
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
In
der
Sonne
des
Morgens
Au
soleil
du
matin
Und
am
Abend,
wenn
das
Licht
zerbricht
Et
le
soir,
quand
la
lumière
se
brise
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Jeden
Tag
eines
Jahres
Chaque
jour
de
l'année
Was
auch
immer
dir
der
Tag
verspricht
Quoi
que
la
journée
te
promette
Je
mehr
die
Angst
auch
vor
uns
steht
Plus
la
peur
est
devant
nous
Je
mehr
der
Sturm
uns
auch
umweht
Plus
la
tempête
nous
souffle
dessus
Je
mehr
man
uns
Probeme
schafft
Plus
on
nous
crée
des
problèmes
Je
mehr
ist
Liebe
unsere
Kraft
Plus
l'amour
est
notre
force
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Halt
ganz
fest
mich
umschlungen
Tiens-moi
serré
dans
tes
bras
Und
vergiss
alle
Sorgen
dieser
Welt
Et
oublie
tous
les
soucis
de
ce
monde
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Il
est
temps
pour
l'amour
Während
andere
träumen
Pendant
que
les
autres
rêvent
Wissen
wir,
was
uns
den
Tag
erhellt
Nous
savons
ce
qui
éclaire
notre
journée
Wissen
wir,
was
uns
den
Tag
erhellt
Nous
savons
ce
qui
éclaire
notre
journée
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
auf
der
Welt
Il
est
temps
pour
l'amour
dans
le
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.