Текст и перевод песни Udo Jürgens - Es Ist Zeit Für Die Liebe
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви,
Es
ist
Zeit
für
das
Leben
время
для
жизни,
Viel
zu
lang
hast
du
einsam
dich
gefühlt
Слишком
долго
ты
чувствовала
себя
одинокой.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви,
Lass
die
anderen
reden
пусть
другие
говорят,
Lass
uns
tun,
was
die
Liebe
uns
befiehlt
Давай
делать
то,
что
велит
нам
любовь.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви,
Für
den
Glauben
an
morgen
для
веры
в
завтрашний
день,
Für
die
Freude,
die
Hoffnung
und
das
Licht
Для
радости,
надежды
и
света.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви,
Es
ist
Zeit
für
das
Leben
время
для
жизни,
Was
ab
heut'
uns
erfüllt
ist
Zuversicht
С
сегодняшнего
дня
нас
наполняет
уверенность.
Je
mehr
die
Welt
uns
auch
bedroht
Чем
больше
мир
нам
угрожает,
Je
mehr
man
spricht
von
Schmerz
und
Not
Чем
больше
говорят
о
боли
и
нужде,
Je
mehr
man
uns
vernichten
will
Чем
больше
хотят
нас
уничтожить,
Je
mehr
ist
Liebe
unser
Ziel
Тем
больше
любовь
— наша
цель.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви
In
der
Sonne
des
Morgens
в
лучах
утреннего
солнца
Und
am
Abend,
wenn
das
Licht
zerbricht
и
вечером,
когда
свет
меркнет.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви
Jeden
Tag
eines
Jahres
каждый
день
в
году,
Was
auch
immer
dir
der
Tag
verspricht
Что
бы
ни
сулил
тебе
этот
день.
Je
mehr
die
Angst
auch
vor
uns
steht
Чем
больше
страх
стоит
перед
нами,
Je
mehr
der
Sturm
uns
auch
umweht
Чем
сильнее
буря
нас
окружает,
Je
mehr
man
uns
Probeme
schafft
Чем
больше
нам
создают
проблем,
Je
mehr
ist
Liebe
unsere
Kraft
Тем
больше
любовь
— наша
сила.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви,
Halt
ganz
fest
mich
umschlungen
крепко
обними
меня
Und
vergiss
alle
Sorgen
dieser
Welt
и
забудь
все
заботы
этого
мира.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
Время
для
любви,
Während
andere
träumen
пока
другие
мечтают,
Wissen
wir,
was
uns
den
Tag
erhellt
мы
знаем,
что
освещает
наш
день,
Wissen
wir,
was
uns
den
Tag
erhellt
мы
знаем,
что
освещает
наш
день.
Es
ist
Zeit
für
die
Liebe
auf
der
Welt
Время
для
любви
во
всем
мире.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.