Текст и перевод песни Udo Jürgens - Ich Küsste Dich Einmal (Remastered)
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
das
war
so
gut.
И
это
было
так
хорошо.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
da
krieg
ich
Mut.
И
вот
я
набираю
храбрость.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Und
da
war's
geschehen.
И
вот
что
случилось.
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Baby
Lou.
Малышка
Лу.
Du
weißt,
daß
du
mir
alles
bist,
Ты
знаешь,
что
ты
мне
все,
Solang'
du
keinen
ander'n
küßt!
Пока
ты
не
поцелуешь
другого!
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
ich
wurd'
schon
schwach.
И
я
уже
стал
слабым.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
ich
gab
schon
nach.
И
я
уже
уступил.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Und
da
war's
geschehen.
И
вот
что
случилось.
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Baby
Lou.
Малышка
Лу.
Du
weißt,
daß
du
mir
alles
bist,
Ты
знаешь,
что
ты
мне
все,
Solang'
du
keinen
ander'n
küßt!
Пока
ты
не
поцелуешь
другого!
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
das
war
so
gut.
И
это
было
так
хорошо.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
da
krieg
ich
Mut.
И
вот
я
набираю
храбрость.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Und
da
war's
geschehen.
И
вот
что
случилось.
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Baby
Lou.
Малышка
Лу.
Du
weißt,
daß
du
mir
alles
bist,
Ты
знаешь,
что
ты
мне
все,
Solang'
du
keinen
ander'n
küßt!
Пока
ты
не
поцелуешь
другого!
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
das
war
fein.
И
это
было
прекрасно.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
war
schon
dein.
И
уже
был
твоим.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Da
war's
geschehen.
Вот
и
случилось.
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Amjad
Ameen
Амджад
Амин
Оцените перевод
1
Das Ist Typisch Italienisch (Remastered)
2 Das Spiel Mit Der Liebe (Remastered)
3 Der Lachende Vagabund (Remastered)
4 Ich Küsste Dich Einmal (Remastered)
5 Onkel Tom (Remastered)
6 Wann Kommt Die Liebe (Remastered)
7 Wo Mag Die Liebe Sein (Remastered)
8 Zu Hause Blüht Jetzt Der Flieder (Remastered)
9 Swing Am Abend (Remastered)
10 Trippe-Trapp (Remastered)
11 Wir Fahren, Wir Fahren (Remastered)
12 Schwarzer Kaffee Aus San Juan (Remastered)
13 Sieben Jahre In Pat Louis (Remastered)
14 Susanie (Remastered)
15 Susie, Dein Zug Ist Weg (Remastered)
16 Sweet Mary (Remastered)
17 Peppino (Remastered)
18 Prinzessin Romantika (Remastered)
19 Schlagzeug Und Bass Und Klavier (Remastered)
20 Schön Rosmarie (Remastered)
21 Monika (Remastered)
22 My Baby, Good Bye (Remastered)
23 Oh, What a Fool I've Been (Remastered)
24 La Serenata (Remastered)
25 Leg Die Knarre Weg (Remastered)
26 Lilly Lu (Remastered)
27 Little Jim, Little Joe, Little Jack (Remastered)
28 Jolly Joy Hat Einen Boy (Remastered)
29 Jenny, Oh Jenny (Remastered)
30 Ich Sag Dir Nicht "Ich Liebe Dich" (Remastered)
31 Immer Denk Ich an Hawaii Zurück (Remastered)
32 Frag Mich Nie Was Heimweh Ist (Remastered)
33 He Stop! Das Ist Meine Braut (Remastered)
34 Hejo, Hejo - Gin Und Rum (Remastered)
35 Ich Komm' Vom Mississippi, Tweedy - Cheerio (Remastered)
36 Ein Hand Voll Diamanten (Remastered)
37 Einer Kommt (Remastered)
38 Es Waren Weiße Chrysanthemen (Remastered)
39 Es Zieht Ein Spielmann Durch Das Land (Remastered)
40 Die Bank Von Santa Fé (Remastered)
41 Die Insel Des Glücks (Remastered)
42 Doch Abends Läßt Du Mich Allein (Remastered)
43 Drei Takte Musik Im Herzen (Remastered)
44 Doch Leider Ist Es Nicht Wahr (Remastered)
45 Diana Mademoiselle (Remastered)
46 Cara-Caramel! Choco-Chocolat (Remastered)
47 Das War Ein Schöner Tag (Remastered)
48 Der Alte Bill (Remastered)
49 Bon Jour, Bon Soir, Bonne Nuit (Remastered)
50 Caminando Per Roma (Remastered)
2 Das Spiel Mit Der Liebe (Remastered)
3 Der Lachende Vagabund (Remastered)
4 Ich Küsste Dich Einmal (Remastered)
5 Onkel Tom (Remastered)
6 Wann Kommt Die Liebe (Remastered)
7 Wo Mag Die Liebe Sein (Remastered)
8 Zu Hause Blüht Jetzt Der Flieder (Remastered)
9 Swing Am Abend (Remastered)
10 Trippe-Trapp (Remastered)
11 Wir Fahren, Wir Fahren (Remastered)
12 Schwarzer Kaffee Aus San Juan (Remastered)
13 Sieben Jahre In Pat Louis (Remastered)
14 Susanie (Remastered)
15 Susie, Dein Zug Ist Weg (Remastered)
16 Sweet Mary (Remastered)
17 Peppino (Remastered)
18 Prinzessin Romantika (Remastered)
19 Schlagzeug Und Bass Und Klavier (Remastered)
20 Schön Rosmarie (Remastered)
21 Monika (Remastered)
22 My Baby, Good Bye (Remastered)
23 Oh, What a Fool I've Been (Remastered)
24 La Serenata (Remastered)
25 Leg Die Knarre Weg (Remastered)
26 Lilly Lu (Remastered)
27 Little Jim, Little Joe, Little Jack (Remastered)
28 Jolly Joy Hat Einen Boy (Remastered)
29 Jenny, Oh Jenny (Remastered)
30 Ich Sag Dir Nicht "Ich Liebe Dich" (Remastered)
31 Immer Denk Ich an Hawaii Zurück (Remastered)
32 Frag Mich Nie Was Heimweh Ist (Remastered)
33 He Stop! Das Ist Meine Braut (Remastered)
34 Hejo, Hejo - Gin Und Rum (Remastered)
35 Ich Komm' Vom Mississippi, Tweedy - Cheerio (Remastered)
36 Ein Hand Voll Diamanten (Remastered)
37 Einer Kommt (Remastered)
38 Es Waren Weiße Chrysanthemen (Remastered)
39 Es Zieht Ein Spielmann Durch Das Land (Remastered)
40 Die Bank Von Santa Fé (Remastered)
41 Die Insel Des Glücks (Remastered)
42 Doch Abends Läßt Du Mich Allein (Remastered)
43 Drei Takte Musik Im Herzen (Remastered)
44 Doch Leider Ist Es Nicht Wahr (Remastered)
45 Diana Mademoiselle (Remastered)
46 Cara-Caramel! Choco-Chocolat (Remastered)
47 Das War Ein Schöner Tag (Remastered)
48 Der Alte Bill (Remastered)
49 Bon Jour, Bon Soir, Bonne Nuit (Remastered)
50 Caminando Per Roma (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.