Текст и перевод песни Udo Jürgens - Ich bin für dich
Die
Alten
sind
für
Ordnung
Старики
для
порядка
Und
die
Jungen
sind
für
Spaß.
А
мальчики
- для
забавы.
Autofahrer
sind
für
Straßen
Автомобилисты
предназначены
для
дорог
Und
die
Grünen
sind
für
Gras.
А
зелень
- для
травы.
Parteien
sind
für
Spenden
Стороны
предназначены
для
пожертвований
Und
Beamte
für
Papier.
И
чиновники
за
бумагу.
Die
Russen
sind
für
Wodka
Русские
за
водку
Und
die
Bayern
sind
für
Bier.
А
баварцы
- за
пивом.
Und
ich
bin
für
dich,
И
я
для
тебя,
Ich
bin
für
dich,
Я
для
тебя,
Im
Augenblick
zählt
sonst
gar
nichts
für
mich.
Сейчас
для
меня
ничего
не
имеет
значения.
Ich
bin
für
dich,
Я
для
тебя,
Ich
bin
für
dich,
Я
для
тебя,
Sonst
scheint
mir
alles
so
unwesentlich.
Иначе
все
кажется
мне
таким
несущественным.
Jedes
Problem
Любая
проблема
Löst
sich
für
mich.
Разрешается
для
меня.
Ich
schau'
dich
an
Я
смотрю
на
тебя
Und
dann
weiß
ich,
И
тогда
я
знаю,
Ich
bin
für
dich.
Я
для
тебя.
Der
Genosse
küßt
den
Staatsgast,
Товарищ
целует
государственного
гостя,
Prinz
Charles
küßt
Lady
Di.
Принц
Чарльз
целует
леди
Ди.
Und
der
Papst
küßt
jede
Rollbahn,
И
папа
целует
каждую
взлетно-посадочную
полосу,
Musen
küssen
das
Genie.
Музы
целуют
гения.
Die
Gewerkschaft
ist
für
Freizeit
Профсоюз
предназначен
для
отдыха
Und
die
Firma
für
Akkord.
И
компания
для
аккорда.
Wir
alle
sind
für
Lieder
Мы
все
за
песни
Und
Jogger
sind
für
Sport.
А
бегуны
предназначены
для
занятий
спортом.
Und
ich
bin
für
dich,
И
я
для
тебя,
Ich
bin
für
dich...
Я
для
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Udo Juergens, Michael Kunze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.