Текст и перевод песни Udo Jürgens - Ich lieb' die leichten Lieder

Ich lieb' die leichten Lieder

Wenn du mal nicht mehr weiter weist
Und du fühlst dich mit deinen Sorgen allein
Denk nicht soviel darüber nach
Schalt einfach ab und schalt das Radio ein
Und eine Welt ist auf einmal voll Musik
Die Melodien erzählen leise vom Glück
Solange es Lieder gibt, wird die Erde nie dunkel sein

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

Manch eine simple Melodie läßt dich die Welt mit anderen Augen sehn
Und ein Gefühl erwacht in dir,
Das vielleicht andere Menschen niemals verstehn
Denn jedes Lied ist wo wie ein Traum aus Musik
Die Melodie bringt die Erinnerung zurück
Solange es Lieder gibt, wird die Erde nie dunkel sein

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

NImm die ein kleines Lied und freu dich darüber

I Love Light Songs

When you don't know what to do
And you feel you're all alone with your worries
Don't think about it too much
Just turn off and turn on the radio
And suddenly a world is full of music
The melodies tell quietly about happiness
As long as there are songs, the world will never be dark

I love light songs
That you can hardly forget
They always say
How beautiful life is

I love light songs
That you can hardly forget
They always say
How beautiful life is

A simple melody can make you see the world with different eyes
And a feeling awakens in you,
That perhaps other people will never understand
Because every song is like a dream of music
The melody brings back the memory
As long as there are songs, the world will never be dark

I love light songs
That you can hardly forget
They always say
How beautiful life is

I love light songs
That you can hardly forget
They always say
How beautiful life is

Take a little song and be happy about it