Текст и перевод песни Udo Jürgens - Ich weiß, was ich will (Schiller Remix)

Ich weiß, was ich will (Schiller Remix)

Ich weiß, was ich will
Ich will dich fühlen
Wenn der Morgen erwacht
Mit dir den Tag verbringen bis in die Nacht
Und glauben, nirgends ist ein Ende in Sicht
Nein, für uns nicht

Ich weiß, was ich will
Ich will die Leidenschaft
Mit der du mich liebst
Die sanfte Zärtlichkeit
Wie du sie mir gibst
Die Illusion
Du lebst allein nur für mich
Die brauche ich

Noch kann ich dich seh′n
Mit schnellem Schritt gehst du die Straße entlang
Mit deinem so vertrauten typischen Gang
Ich denk, wie schön war es doch eben noch hier mit dir

Ich weiß, was ich will
Dir alles zeigen
Was ich jemals geseh'n
Was du auch immer tust
Verzeih′n und versteh'n
Was ich noch nie vorher im Leben getan
Fang ich jetzt an

Ich weiß, was ich will
Dir alles zeigen
Was ich jemals geseh'n
Was du auch immer tust
Verzeih′n und versteh′n
Was ich noch nie vorher im Leben getan
Fang ich jetzt an

Je sais ce que je veux (Schiller Remix)

Je sais ce que je veux
Je veux te sentir
Quand le matin se réveille
Passer la journée avec toi jusqu'à la nuit
Et croire qu'il n'y a pas de fin nulle part en vue
Non, pas pour nous

Je sais ce que je veux
Je veux la passion
Avec laquelle tu m'aimes
La tendre tendresse
Comme tu me la donnes
L'illusion
Tu ne vis que pour moi
J'en ai besoin

Je peux encore te voir
Tu marches dans la rue à pas rapides
Avec ta démarche si familière et typique
Je pense à quel point c'était beau d'être ici avec toi il y a quelques instants

Je sais ce que je veux
Te montrer tout
Ce que j'ai jamais vu
Quoi que tu fasses
Pardonner et comprendre
Ce que je n'ai jamais fait auparavant dans ma vie
Je commence maintenant

Je sais ce que je veux
Te montrer tout
Ce que j'ai jamais vu
Quoi que tu fasses
Pardonner et comprendre
Ce que je n'ai jamais fait auparavant dans ma vie
Je commence maintenant