Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Udo Jürgens
In dieser Welt (Live in München)
Перевод на русский
Udo Jürgens
-
In dieser Welt (Live in München)
Текст и перевод песни Udo Jürgens - In dieser Welt (Live in München)
Скопировать текст
Скопировать перевод
In
dieser
Welt,
В
этом
мире,
Wo
jeder
an
sich
selber
denkt.
Где
каждый
думает
о
себе.
Und
selten
nur
ein
Herz
verschenkt
И
редко
только
сердце
отдает
Und
seiner
Wege
geht.
И
идет
своим
путем.
In
dieser
Welt,
В
этом
мире,
Wo
Freunde
morgen
Feinde
sind.
Где
друзья
завтра
враги.
Wo
oft
vor
Haß
die
Menschen
blind
Где
часто
от
ненависти
люди
слепы
Und
keiner
sich
versteht.
И
никто
себя
не
понимает.
In
dieser
Welt
В
этом
мире
Wo
Haß
und
Neid
regieren.
Где
царят
ненависть
и
зависть.
Wo
ohne
Sinn
die
Menschen
Kriege
führen.
Где
без
толку
люди
ведут
войны.
Und
wo
die
Angst
И
где
страх
In
all
unsern
Herzen
schlägt,
Во
всех
сердцах
наших
бьется,
Da
sehen
wir
noch
einen
Weg.
Там
мы
видим
еще
один
путь.
In
dieser
Welt
В
этом
мире
Wollen
wir
Freunde
sein.
Давайте
будем
друзьями.
Weil
das
nur
ganz
allein
Потому
что
это
только
в
одиночку
Auf
dieser
Erde
zählt.
На
этой
земле
имеет
значение.
In
dieser
Welt,
В
этом
мире,
Die
uns
gefangen
hält,
Которая
держит
нас
в
плену,
Bauen
wir
aus
Liebe
Строим
из
любви
Unsere
eigne
Welt.
Наш
собственный
мир.
Und
wo
die
Angst
И
где
страх
In
all
unseren
Herzen
schlägt,
Во
всех
наших
сердцах
бьется,
Da
sehen
wir
noch
einen
Weg.
Там
мы
видим
еще
один
путь.
In
dieser
Welt,
В
этом
мире,
Die
uns
gefangen
hält,
Которая
держит
нас
в
плену,
Bauen
wir
aus
Liebe
Строим
из
любви
Unsere
eigne
Welt.
Наш
собственный
мир.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Guenter Loose, Udo Juergens
Альбом
Merci, Udo!
дата релиза
25-11-2016
1
Ich weiß, was ich will (Long-Version)
2
Heute beginnt der Rest deines Lebens - Udo's Version
3
In dieser Welt (Live in München)
4
Was wichtig ist - LIVE / Orchester Version
5
Vielen Dank für die Blumen (TV Version)
6
Der Neue Erste Sahne Mix (Medley)
7
Aber bitte mit Sahne
8
Cottonfields
9
Sag mir wie
10
Sag ihr, ich laß' sie grüßen
11
Jeder so wie er mag
12
Merci Cherie
13
Was wirklich zählt auf dieser Welt
14
Der Mann ist das Problem
15
Das Leben bist du
16
Alles, Was Gut Tut
17
Peace Now
18
Der Mann mit der Mütze
19
Schenk mir einen Traum - New York Fassung
20
Zeig mir den Platz an der Sonne
21
Tante Emma
22
Lieb Vaterland
23
Hast Du heute schon gelebt
24
Abends
25
Die Sonne und du
26
Der ganz normale Wahnsinn
27
Siebzehn Jahr, blondes Haar
28
Sperr mich nicht ein
29
Näher zu Dir
30
Paris - einfach so nur zum Spaß
31
Alles im Griff (auf dem sinkenden Schiff)
32
Verloren in mir
33
Mathilda
34
Nur ein Lächeln
35
Lust am Leben
36
Tanz auf dem Vulkan (Freut euch des Lebens)
37
Gefeuert
38
Geschieden
39
Gaby wartet im Park
40
Ich glaube
41
Es wird Nacht, Senorita
42
Jenny
43
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
44
Reach for the Stars
45
Du sollst die Welt für mich sein
Еще альбомы
Die Blumen blühn überall gleich
2023
da capo, Udo Jürgens (Stationen einer Weltkarriere)
2022
da capo, Udo Jürgens (Stationen einer Weltkarriere)
2022
50 Große Erfolge (Remastered)
2019
Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Christmas Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Christmas Edition)
2017
Ich find' Schlager toll
2017
Schön war die Zeit, Folge 1
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.