Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Udo Jürgens
Indra
Перевод на французский
Udo Jürgens
-
Indra
Текст и перевод песни Udo Jürgens - Indra
Скопировать текст
Скопировать перевод
Indra
Indra
Heiß
war
der
Tag,
La
journée
était
brûlante,
Von
der
Sonne
durchglüht.
Chauffée
par
le
soleil.
Heiß
war
mein
Herz,
Mon
cœur
était
brûlant,
Doch
einsam
und
so
müd′.
Mais
solitaire
et
si
fatigué.
Da
sah
ich
sie
Puis
je
l'ai
vue
Und
empfand
das
Glück,
Et
j'ai
ressenti
le
bonheur,
Denn
ich
sah
INDRA!
Car
j'ai
vu
INDRA !
Die
Augen
grün
Ses
yeux
verts
Und
so
schwarz
ihr
Haar!
Et
ses
cheveux
si
noirs !
Schön
wie
ein
Traum,
Belle
comme
un
rêve,
Dem
sie
entstiegen
war,
Duquel
elle
était
sortie,
Der
wie
ein
Lied
Comme
une
chanson
Das
Herz
erfüllt,
Qui
remplit
le
cœur,
Und
sie
hieß
INDRA!
Et
elle
s'appelait
INDRA !
Ich
sah
sie
an
Je
l'ai
regardée
Und
sprach
kein
Wort.
Et
je
n'ai
pas
dit
un
mot.
Ich
hatte
Angst,
J'avais
peur,
Dann
liefe
sie
mir
fort.
Car
elle
allait
me
quitter.
Sie
war
so
fremd,
Elle
était
si
étrangère,
Doch
so
vertraut,
Mais
si
familière,
Und
sie
hieß
INDRA!
Et
elle
s'appelait
INDRA !
Dann
kam
der
Tag,
Puis
le
jour
est
arrivé,
Ich
mußte
fort
von
ihr.
Je
devais
la
quitter.
Ich
sah
sie
an,
Je
l'ai
regardée,
Und
ihr
Blick
sprach:
"Bleib
bei
mir!"
Et
son
regard
disait :
« Reste
avec
moi ! »
Der
erste
Kuß
Le
premier
baiser
War
auch
der
Abschiedsgruß,
Était
aussi
le
baiser
d'adieu,
Für
mich
und
INDRA!
Pour
moi
et
INDRA !
Bald
kommt
ein
Tag
Bientôt
viendra
un
jour
Voll
Sonnenschein!
Plein
de
soleil !
Ich
find'
zu
ihr
Je
la
retrouverai
Und
bin
nie
mehr
allein.
Et
je
ne
serai
plus
jamais
seul.
Weiß
ich
von
ihr
Je
ne
sais
d'elle
Auch
eines
nur,
Qu'une
seule
chose,
Den
Namen
INDRA!
Le
nom
INDRA !
INDRA!
INDRA !
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Udo Juergens
Альбом
Lieder, die im Schatten stehen, 5 & 6
дата релиза
01-09-1998
1
Wie könnt' ich von dir gehn
2
Der Champion
3
Damals wollt' ich erwachsen sein
4
Die Blumen blüh'n überall gleich
5
Und wenn ich geh'
6
Das ist es, wo die Blumen sind
7
Schon morgen zieh' ich wieder los
8
Indra
9
This Town Is Not My Home
10
Manchmal kannst du nicht schlafen
11
Libero
12
Illusionen
13
Wir Müssen Lernen
14
Es wär' so schön, die ganze Nacht bei dir zu bleiben
15
Das erste Mal
16
Der Zirkus Darf Nicht Sterben
17
Do Swidanja
18
Wärst du nicht du
19
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier
20
In dieser Welt
21
Irgendwann
22
Niemals
Еще альбомы
Die Blumen blühn überall gleich
2023
da capo, Udo Jürgens (Stationen einer Weltkarriere)
2022
da capo, Udo Jürgens (Stationen einer Weltkarriere)
2022
50 Große Erfolge (Remastered)
2019
Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Christmas Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Christmas Edition)
2017
Ich find' Schlager toll
2017
Schön war die Zeit, Folge 1
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.