Jeder Traum hat ein Ende (The End) - Udo Jürgensперевод на английский

Jeder Traum hat ein Ende (The End)

Every Dream Has an End (The End)

Jeder Traum geht zu Ende

Every Dream Comes to an End

Und Schatten folgt dem Licht

And Shadows Follow the Light

Jeder Tag geht zur Neige

Every Day Draws to a Close

Doch unsre Liebe nicht

But Not Our Love

Denn sie kam wie ein Märchen

For It Came Like a Fairy Tale

Und drang ins Herz hinein

And Penetrated My Heart

Sie scheint wie ein Wunder

It Shines Like a Miracle

Unendlich zu sein

To Be Infinite

Jeder Weg jede Straße

Every Path, Every Road

Hat irgendwo ein Ziel

Has a Destination Somewhere

Jeder Fluss treibt dem Meer zu

Every River Flows to the Sea

Und endet dort sein Spiel

And Ends Its Journey There

Doch die Liebe die du gibst

But the Love You Give

Ist schöner als ein Traum

Is More Beautiful Than a Dream

Denn sie lebt bis ans Ende von Zeit und Raum

For It Lives Until the End of Time and Space

Jeder Weg jede Straße

Every Path, Every Road

Hat irgendwo ein Ziel

Has a Destination Somewhere

Jeder Fluss treibt dem Meer zu

Every River Flows to the Sea

Und endet dort sein Spiel

And Ends Its Journey There

Doch die Liebe die du gibst

But the Love You Give

Ist schöner als ein Traum

Is More Beautiful Than a Dream

Denn sie lebt bis ans Ende von Zeit und Raum

For It Lives Until the End of Time and Space

Von Zeit und Raum

Of Time and Space

Оцените перевод

Альбом

Mein Lied für dich

дата релиза

28-07-2008

1 Dein letzter Brief
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)

Еще альбомы