Текст и перевод песни Udo Jürgens - Komm, lass mich nie mehr allein

Komm, lass mich nie mehr allein

Ich möchte mit dir in deinen Himmel fliegen
Komm, lass mich nie mehr allein
Wenn sich in deinem Wind die Halme wiegen
Möcht' ich das Flimmern über dem Kornfeld sein
Ich möchte mit dir und deinen Sternen leben
In Träume schließen wir uns ein
Wenn über deine Türme Wolken schweben
Möcht' ich das Klingen von deinen Glocken sein
Dann möcht' ich das Klingen deiner Glocken sein
Dann möcht' ich das Klingen deiner Glocken sein
Komm, lass mich nie, nie mehr allein
Komm, lass mich nie, nie mehr allein
Ich möchte mit dir wie eine Fuge klingen
Komm, lass mich nie mehr allein
Wenn deine Lippen uns're Lieder singen
Möcht' ich das Schwingen von deiner Stimme sein
Ich möchte mit dir den fremden Schiffen winken
Wo über Klippen Möwen schrei'n
Wenn deine Lieder sanft ins Dunkle sinken
Möcht' ich das Rauschen von deinen Wogen sein
Dann möcht' ich das Rauschen deiner Wogen sein
Dann möcht' ich das Rauschen deiner Wogen sein
Komm, lass mich nie, nie mehr allein
Komm, lass mich nie, nie mehr allein
Ich möchte mit dir in deinen Himmel fliegen
Komm, lass mich nie mehr allein
Bis wir uns endlich in den Armen liegen
Möcht' ich ein Wunsch in deinem Herzen sein
Dann möcht' ich ein Wunsch deines Herzens sein
Dann möcht' ich ein Wunsch deines Herzens sei
Komm, lass mich nie, nie mehr allein
Komm, lass mich nie, nie mehr allein

Приди, не оставляй меня больше одну

Я хочу взлететь с тобой в твои небеса,
Приди, не оставляй меня больше одного.
Когда на твоём ветру колышутся стебли,
Я хочу быть мерцанием над полем.
Я хочу жить с тобой и твоими звёздами,
Мы укроемся вместе в мечтах.
Когда над твоими башнями плывут облака,
Я хочу быть звоном твоих колоколов.
Я хочу быть звоном твоих колоколов,
Я хочу быть звоном твоих колоколов,
Приди, не оставляй меня, никогда больше одного.
Приди, не оставляй меня, никогда больше одного.
Я хочу звучать с тобой, как фуга,
Приди, не оставляй меня больше одного.
Когда твои губы поют наши песни,
Я хочу быть трепетом твоего голоса.
Я хочу махать с тобой проходящим кораблям,
Там, где над скалами кричат чайки.
Когда твои песни мягко тонут в темноте,
Я хочу быть шелестом твоих волн.
Я хочу быть шелестом твоих волн,
Я хочу быть шелестом твоих волн,
Приди, не оставляй меня, никогда больше одного.
Приди, не оставляй меня, никогда больше одного.
Я хочу взлететь с тобой в твои небеса,
Приди, не оставляй меня больше одного.
Пока мы наконец не окажемся в объятиях друг друга,
Я хочу быть желанием в твоём сердце.
Я хочу быть желанием твоего сердца,
Я хочу быть желанием твоего сердца,
Приди, не оставляй меня, никогда больше одного.
Приди, не оставляй меня, никогда больше одного.