Текст и перевод песни Udo Jürgens - Kurze Unterbrechung
Feierabend
Closing
time
Klar
zum
Start
Ready
to
go
Fast-Food-Fernseh'n
bunt
privat
Fast-food
television
colorful
private
Jeder
Notruf
macht
mich
frei
Every
emergency
call
sets
me
free
Kabel
ist
der
letzte
Schrei.
Cable
is
the
latest
craze.
Kann
mich
nicht
Sat-1
dran
seh'n
Can't
get
my
fix
on
Sat-1
Rtl'ent
wunderschön
RTL
is
oh
so
pretty
Nettes
Lächeln
Nice
smile
Bester
Schlips
Best
tie
Kurz
ein
paar
Verbrauchertips.
A
few
consumer
tips.
Wir
sehen
uns
in
5 Minuten
wieder
We'll
see
you
again
in
5 minutes
Bleiben
sie
dran
Stay
tuned
Wir
sind
gleich
wieder
hier.
We'll
be
right
back.
Ein
bißchen
Werbung
A
little
advertising
Wir
sind
nur
für
Sie
da
We're
here
just
for
you
Eine
kurze
Unterbrechung
machen
wir
We're
taking
a
short
break
Schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Was
ist
denn
mit
meiner
Fernbedienung?
What's
wrong
with
my
remote
control?
Heißer
Stuhl
Hot
seat
Wer
brüllt
ist
gut
Whoever
screams
the
loudest
is
good
Blau-Licht-Melodie
Akut
Emergency
Blue-Light
Melody.
Augenzeugen
Einspruch
schnell
Eyewitnesses
quickly
object
Explosiv
und
Aktuell.
Explosive
and
topical.
Mit
der
Blutwurst
auf
dem
Brot
schmeck'
ich
etwas
von
der
Not
With
the
blood
sausage
on
my
bread
I
taste
a
bit
of
the
suffering
Geborgen
lehn
ich
mich
zurück
im
heimen
Fernbedienungsglück.
Secure,
I
lean
back
in
the
comfort
of
the
remote
control.
Wir
sehen
uns
in
5 Minuten
wieder
We'll
see
you
again
in
5 minutes
Bleiben
sie
dran
Stay
tuned
Wir
sind
gleich
wieder
hier.
We'll
be
right
back.
Ein
bißchen
Werbung
A
little
advertising
Wir
sind
nur
für
Sie
da
We're
here
just
for
you
Eine
kurze
Unterbrechung
machen
wir
We're
taking
a
short
break
Schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schup
schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schup
schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Meld
dich
Call
me
Ich
verzeih
dir
auch
I'll
forgive
you
too
Wie
ich
dieses
Zittern
brauch.
How
I
crave
this
trembling.
Schreinemakers
forsch
und
barsch
Schreinemakers
bold
and
gruff
Im
Anschluß
daran
Tittena.
Tittena
immediately
after.
Aber
But
Aber
wer
wird
denn
gleich.
But
who
would
ever
do
such
a
thing.
Wir
sehen
uns
in
5 Minuten
wieder
We'll
see
you
again
in
5 minutes
Bleiben
sie
dran
Stay
tuned
Wir
sind
gleich
wieder
hier.
We'll
be
right
back.
Ein
bißchen
Werbung
A
little
advertising
Wir
sind
nur
für
Sie
da
We're
here
just
for
you
Eine
kurze
Unterbrechung
machen
wir
We're
taking
a
short
break
Schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schup
schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Schup
schupdidup
dumidumdumdum
schupdidup
Dumidumdumdum
schupdidup
Dumidumdumdum
schupdidup
Schup
schupdidup
Schup
schupdidup
Оцените перевод
1
Was Dich nicht umbringt, gibt Dir neue Kraft zum Leben
2 Leben in Blue Jeans
3 Du und Ich
4 Keine war so wie Du
5 Madonna in der Hölle
6 Stille Nacht
7 Kurze Unterbrechung
8 Café Größenwahn
9 Vater und Sohn
10 Wasser unter den Brücken
11 Näher zu Dir
12 Engel der Melancholie
13 ...und es gibt Dich
2 Leben in Blue Jeans
3 Du und Ich
4 Keine war so wie Du
5 Madonna in der Hölle
6 Stille Nacht
7 Kurze Unterbrechung
8 Café Größenwahn
9 Vater und Sohn
10 Wasser unter den Brücken
11 Näher zu Dir
12 Engel der Melancholie
13 ...und es gibt Dich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.