Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère) - Udo Jürgens перевод на французский

Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)

Auf meinem Weg durch die endlose Nacht
Hab' ich nur eins immer wieder gedacht
Wenn ich dich nun auch für immer verlier'
Lange noch werde ich träumen von dir

Wie hell dein Lachen klang,
Wie weich die Hände sind
Dein Haar im Sommerwind,
Das bleibt ein Leben lang

Ich sag' mir oft eine kommt die dir gleicht
Und auch aus Liebe stirbt niemand so leicht
Dennoch was wird ohne dich nun aus mir
Lange noch werde ich träumen von dir

Lange noch werde ich träumen von dir

Je rêverai longtemps de toi (Chanson pour l'étrangère)

Sur mon chemin à travers la nuit sans fin
J'ai toujours pensé la même chose
Même si je te perds pour toujours
Je rêverai longtemps de toi

Comme ton rire était clair,
Comme tes mains sont douces
Tes cheveux dans le vent d'été,
Cela restera toute ma vie

Je me dis souvent qu'il y en aura une qui te ressemble
Et que personne ne meurt d'amour aussi facilement
Mais qu'est-ce que je deviendrai sans toi
Je rêverai longtemps de toi

Je rêverai longtemps de toi