Текст и перевод песни Udo Jürgens - Masken Finale

Masken Finale

...wenn uns're Blicke Hände reichen,
Dann, wenn wir uns wiederseh'n...
Zündet Feuer an.
Laßt' die Herzen frei.
Dort, wo Lichter sind,
Zieht die Angst vorbei.

Masken - ohne Masken,
Woll'n wir uns begegnen.
Masken - ohne Masken
Voreinander steh'n.

Masques Finale

...si nos regards se touchent,
Alors, quand on se reverra...
Allume le feu.
Laisse les cœurs libres.
Là où il y a des lumières,
La peur disparaît.

Masques - sans masques,
On veut se rencontrer.
Masques - sans masques
Se tenir face à face.