Текст и перевод песни Udo Jürgens - Mathilda
Five
hundred
dollars,
friends,
I
lost
J'ai
perdu
cinq
cents
dollars,
ma
chère
What
made
me
sell
me
cat
and
horse
À
cause
de
quoi
j'ai
vendu
mon
chat
et
mon
cheval
Don′t
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
Five
hundred
dollars,
friends,
I
lost
J'ai
perdu
cinq
cents
dollars,
ma
chère
What
a-made
me
sell
me
cat
and
horse
À
cause
de
quoi
j'ai
vendu
mon
chat
et
mon
cheval
Don't
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Well,
the
money
was
just
inside
me
bed
Eh
bien,
l'argent
était
juste
sous
mon
lit
Stuck
up
in
the
pillow
beneath
me
head
Collé
dans
l'oreiller
sous
ma
tête
Don′t
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
Well,
the
money
was
just
inside
me
bed
Eh
bien,
l'argent
était
juste
sous
mon
lit
Stuck
up
in
the
pillow
beneath
me
head
Collé
dans
l'oreiller
sous
ma
tête
Don't
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
(I
sing
now)
(Je
chante
maintenant)
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
(Sing
with
me
now)
(Chante
avec
moi
maintenant)
Mathilda
Mathilda
(Sing
out
the
song
now)
(Chante
la
chanson
maintenant)
Mathilda
Mathilda
(Shout
out
the
music)
(Crie
la
musique)
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Well,
me
friends,
I
never
fall
in
love
again
Eh
bien,
chère,
je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Because
me
money
is
gone
in
vain
Parce
que
mon
argent
s'est
envolé
en
vain
Don't
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
Well,
me
friends,
I
never
fall
in
love
again
Eh
bien,
chère,
je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Because
me
money
is
gone
in
vain
Parce
que
mon
argent
s'est
envolé
en
vain
Don′t
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
(My
turn
now)
(C'est
mon
tour
maintenant)
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Mathilda
m'a
pris
mon
argent
et
s'est
enfuie
au
Venezuela
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Mathilda
Mathilda
(Sing
out
the
music)
(Chante
la
musique)
Mathilda
Mathilda
(Shout
out
the
name
now)
(Crie
le
nom
maintenant)
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
(One
more
time
now)
(Encore
une
fois
maintenant)
Mathilda
Mathilda
(Sing
out
the
music)
(Chante
la
musique)
Mathilda
Mathilda
(Shout
out
the
song
now)
(Crie
la
chanson
maintenant)
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
(Sing
it
soft
now)
(Chante
doucement
maintenant)
Mathilda
Mathilda
(Sing
a
little
softer)
(Chante
un
peu
plus
doucement)
Mathilda
Mathilda
(This
is
delicious)
(C'est
délicieux)
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Mathilda
Mathilda
(Sing
a
little
louder)
(Chante
un
peu
plus
fort)
Mathilda
Mathilda
(Shout
out
the
music)
(Crie
la
musique)
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
(Once
again
now)
(Encore
une
fois
maintenant)
Mathilda
Mathilda
(Sing
a
little
louder)
(Chante
un
peu
plus
fort)
Mathilda
Mathilda
(Shout
out
the
music)
(Crie
la
musique)
Mathilda
Mathilda
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Mathilda
Mathilda
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.