Текст и перевод песни Udo Jürgens - Merci Chérie - French Version

Merci Chérie - French Version

Merci, merci, chérie
Toi, l'amour de ma vie - merci, chérie
Pour les heures d'un bonheur passé - merci, chérie
Pour les jours et les nuits qu'on n'oublie jamais
Adieu, adieu, adieu
J'ai des larmes dans les yeux, je dois partir
Je sais que tout va finir... finir - merci, chérie
Pour toutes les joies que tu m'as données
Le moment important est venu aujourd'hui
De choisir le tournant de ma vie
Je dois m'en aller, je dois te quitter
Le cœur blessé... blessé
Merci, merci, chérie
Toi, l'amour de ma vie - merci, chérie
Pour les joies que tu m'as données - merci, chérie
Adieu, chérie, merci, chérie
Adieu, chérie, merci, chérie
Merci

Thank you my darling - English version

Thank you, thank you, my darling
You, the love of my life - thank you, my darling
For the hours of happiness we've shared - thank you, my darling
For the days and nights we'll never forget
Goodbye, goodbye, goodbye
I have tears in my eyes, I must leave
I know that everything will end... end - thank you, my darling
For all the joy you've given me
The important moment has come today
To choose the turning point of my life
I must go now, I must leave you
My heart is broken... broken
Thank you, thank you, my darling
You, the love of my life - thank you, my darling
For the joy you've given me - thank you, my darling
Goodbye, my darling, thank you, my darling
Goodbye, my darling, thank you, my darling
Thank you