Текст и перевод песни Udo Jürgens - Peace Now

Everybody is talkin′ 'bout peace in the world
Oh yeah
Everybody is talkin′ 'bout peace in the world
But ev'rytime I hear a hungry baby cry

I ask peace now show me your face.

Show me your face
Show me your face
Show me your face
Show me your face.

Can′t you hear me:
Show me your face
Show me your face
Show me your face
Show me your face.

Everybody is talkin′ 'bout freedom and life
Oh yeah
Everybody is talkin′ 'bout freedom and life
Oh yeah
But ev′rytime I see the trouble 'round the world
I ask freedom show me your face.

Freedom
Show me your face...
Everybody is talkin′ 'bout peace in the world
Oh yeah
Everybody is talkin' ′bout peace in the world
Oh yeah
But ev′rytime I see a young soldier die

I ask peace now show me your face.

Все говорят о мире во всем мире
О да
Все говорят о мире во всем мире.
Но каждый раз я слышу плач голодного ребенка.

Я прошу мира, а теперь покажи мне свое лицо.

Покажи мне свое лицо.
Покажи мне свое лицо.
Покажи мне свое лицо.
Покажи мне свое лицо.

Разве ты не слышишь меня:
Покажи мне свое лицо.
Покажи мне свое лицо.
Покажи мне свое лицо.
Покажи мне свое лицо.

Все говорят о свободе и жизни.
О да
Все говорят о свободе и жизни.
О да
Но каждый раз, когда я вижу проблемы по всему миру,
Я прошу свободы, покажи мне свое лицо.

Свобода
Покажи мне свое лицо...
Все говорят о мире во всем мире
О да
Все говорят о мире во всем мире
О да
Но каждый раз я вижу, как умирает молодой солдат.

Я прошу мира, а теперь покажи мне свое лицо.