Udo Jürgens - Sag mir wie - перевод текста песни на русский
Udo Jürgens Sag mir wie

Udo Jürgens - Sag mir wie

Текст и перевод песни Udo Jürgens - Sag mir wie




Das, was du sagst ist so klar
То, что ты говоришь, так ясно
Und ich weiß genau
И я точно знаю
Es ist wahr, es ist wahr
Это правда, это правда
Doch was mich quält spät und früh
Но то, что мучает меня поздно и рано
Das sagst du nie, sagst du nie
Ты никогда этого не говоришь, никогда не говоришь
Sag mir wie, sag mir wie?
Скажи мне, как, скажи мне, как?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Fang′ ein kleines Glück ich ein?
Fang' маленькое счастье я?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Kann der Liebe nah ich sein?
Может ли любовь быть близка мне?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Wird aus Tränen Sonnenschein?
Будет ли солнце сиять от слез?
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Weicht die Angst aus meinem Tag?
Страх уходит от моего дня?
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Stell' ich mich dem Schicksalsschlag?
Я сталкиваюсь с ударом судьбы?
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Wird zur Antwort, was ich frag′?
Становится ответом то, о чем я спрашиваю'?
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Ooh, sag mir wie
О, скажи мне, как
Du weißt so viel von der Welt
Ты так много знаешь о мире
Und es gibt kein Wort
И нет ни слова
Das dir fehlt, das dir fehlt
Того, чего тебе не хватает, того, чего тебе не хватает
Doch was mich quält spät und früh
Но то, что мучает меня поздно и рано
Das sagst du nie, sagst du nie
Ты никогда этого не говоришь, никогда не говоришь
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Find' ich meines Lebens Sinn?
Я нахожу смысл своей жизни?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Erkenn' ich mein woher, wohin?
Я узнаю свое откуда, куда?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Weiß ich wer ich wirklich bin?
Знаю ли я, кто я на самом деле?
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Find′ den Weg ich aus der Nacht?
Найти выход из ночи?
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Trotze ich der dunklen Macht?
Я бросаю вызов темной силе?
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Sage ich es ist vollbracht?
Я говорю, что это свершилось?
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Sag ich dir du bist mein Ziel?
Я говорю тебе, что ты моя цель?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Wird die Liebe nicht zum Spiel?
Разве любовь не становится игрой?
Sag mir wie, sag mir wie
Скажи мне, как, скажи мне, как
Will ich vom Leben nicht zu viel?
Разве я не хочу от жизни слишком многого?
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Läßt man Träume nicht verweh′n?
Разве ты не отбрасываешь мечты?
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Bleibt was wichtig ist besteh'n?
Остается ли что-то важное?
Sag mir wie (sag mir wie)
Скажи мне, как (скажи мне, как)
Lernt man alles zu versteh′n?
Научишься все понимать?
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как
Sag mir wie
Скажи мне, как




Авторы: Udo Juergens, Joachim Relin
Udo Jürgens - Portrait in Musik 2
Альбом
Portrait in Musik 2

1 Bleib' bei ihr
2 Lieben, das heißt glauben
3 Nobody Knows
4 Gina
5 Es ist noch nicht zu spät
6 Merci Cherie
7 Geh vorbei
8 Ich versteh'
9 Sag mir wie
10 Wo ist der Sommer geblieben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.